影片详情
鼹鼠的故`%. 事合集
《鼹鼠的故事》 由捷克“StudioBratri][+v;*triku”@:*出品公司制作，是非=)常著名) 的动画%@_片。电视台播放的《鼹\鼠》系列大都是20$-世纪70-@.年代的=作品，有两部90年代出^) 品[,(-的 $)短片。这是一部深具自由灵
- 类型
- 欧美动漫
- 年份
- 1957(捷克斯洛伐
- 地区
- 捷克斯洛伐克
- 语言
- 英语,德语,捷克语
- 导演
- 兹德内克·米莱尔
- 主演
- Antonín Jedlicka,弗兰季塞克·菲利波夫斯基,Viola Zinková,约瑟夫·赫利诺马兹,Artus Kalous,P. Kysela,E. Smítková
播放地址
《鼹鼠的故`%. 事合集》选集
剧情资料
剧情简介
《鼹鼠的故`%. 事合集》讲述的是什么故事？
《鼹鼠的故`%. 事合集》《鼹鼠的故事》 由捷克“StudioBratri][+v;*triku”@:*出品公司制作，是非=)常著名) 的动画%@_片。电视台播放的《鼹\鼠》系列大都是20$-世纪70-@.年代的=作品，有两部90年代出^) 品[,(-的 $)短片。这是一部深具自由灵动的生命气息、` 散发着,[快乐幽默的童真和意趣的经典;作品。圆头圆脑的小鼹鼠 \(所演绎的既搞笑又充满温情的小故事，^?@思想内容轻%=松#;，情节生动风趣，曾让所有的 孩 \子和成人享受%到了极大的快乐和温暖。 _★★★文学作品 鼹鼠的故事，/$ 是捷克斯洛伐克著,名的经典儿童文学，?//开始流行,\+于上世-?,纪50年代，由于屡次在[国内_]_国]际获奖，被改编为动[[ 画片，在$全世界范] 围内广?为流传，影响了一代又一代年轻观众。“鼹.鼠的故事”是捷@克 + 斯洛(^@伐克著名画家兹德内克·米莱^ !\尔的经, 典名著。作品最早创作于上世纪50年代，以小鼹鼠为主角` [的第一部动画片《鼹鼠做裤子》\ _1957年首度在意大利威尼斯=影展 ^中获得/大 :奖， +!之 /^后其[ ^它以小鼹鼠为主角的多部影片陆续在全球十多个国家获],奖。根据影,_片改编的图书也随之风靡全球。 “?;鼹鼠的故事”承袭了捷克斯洛*伐克经典儿童文学的写-?实传统，同时又兼 = \具-]`-)幽默、夸张?:::和抒情的优雅风[:*格，洋溢着快乐_的生命意趣?*[，, 半个世纪以来已成为世界图书*+圣殿中的瑰宝_$， 影响了几代[=[读者。 :@“鼹鼠的故事”在人口只有一千万的捷克-销量达五百五十万册，为捷\克最畅 销的)图画书，=目前已[[在全球十五个以上国家出版，其中包括芬 兰、丹麦@、挪威、德国、斯洛伐克 %、匈*% -牙利、波 / 兰、美国@ `、俄罗斯、拉脱维亚、立陶宛、韩`+国、 +日本等，*@有#^^(四十余种语言版本，是 --畅销全球脍^[炙\*人口的传世( ^@经典。 ★★★★★捷*!克动\=画 《@+,鼹鼠的故事》是捷克斯洛伐克$著名动画片]-,，出#-%品公司是“Stud]@ioBratrivtriku:; ”。“;$鼹鼠”一词在捷 克-?%文里拼作“k rtek”， ^在英文中是“m( ole [%”。由于鼹鼠^($]善(;?于打洞，现在这个词在媒体\)\!(报道中已经成了“间谍”的代名词，所 以如果 `你 听到说某某国家情,报局安全部抓到一只“鼹/[),鼠”可不要真以为他们是抓到了一只[%打洞的小老鼠哟。 .《鼹鼠》系列动画片曾在国际动画节上拿过不少 _奖项，最早的一部《鼹/(鼠》动画制作于,1957年，(,!当时的?鼹鼠形象!,还比较拟人化，没有^?我=_+ 们后!)来 熟知的那么憨态可据]!，而且 片中是有对白的，不过当然也听不懂，因为对白]是捷克语?@+。 +-从.#20世纪6+0$年代中期开 `始，鼹鼠的 %-形象才固定下来，也就是我们所知% 道的那个样子。60年代末到80年代)初是"鼹鼠"系列的创作巅峰时期，74年和75(*年则可谓#\@;是!`巅峰的巅峰#*，总共出品了12_)#部短 ^片，而_])^且部部)+ 精 ) 彩。要知道\*，在70[+年代中期，动画 片全部. 都是 手工 制-^作完成的，其中工序之繁杂繁琐和今天是不能同日而语的。进/入80年代后，也许是因为受到政局的?.# 影响，进程 \:/明显放慢下来，整个8:.()0年代也不过 ;出品了四$ 部而已，而且其中大多反应了^人们对]于现代社?-会资源 及环境的忧虑 ，:=远;_. 不如70年代的轻松悦人。其.(中198$$[4年出品的《鼹鼠的梦》是一 个长片-。制#/ 作时间距今 最近的一部片子是《鼹鼠和青蛙》，制作于2002年。 一部深具自由[,;灵动的生命气+息、散发着快乐幽默的童- 真和意 =趣+ :的经典作品。在庞大的怀旧 (动画片中，甚至有人不喜欢《米老鼠和唐老鸭》，@有_ 人[_不喜欢《猫和老鼠》，但没有人不喜欢《鼹鼠的故事》*%@。这是怀_; 旧动画片的巅峰之作，更*是超 /越时空的作品。今天$!，仍然有=很多家长和孩:子喜欢* /这部温馨浪漫的卡通作品。? 作为卡通片中最具人气$**的:!动物明星)之 _!一，圆头圆脑的小鼹鼠 .所演_/ /绎的既搞)笑 又充满温情的小?^故事，曾让所有的孩子和*:成人-忘 `记了烦恼和沉重，=享受到了极大的快乐和温暖。央视在我们这一代人孩提时]@= 代播放的《鼹鼠》系列大都是7[;0年代的作品，这\=`恰+*恰[%是这一系列]!*的精华 /所在，`^思想内容轻松， 情节生动风趣。一+堆黑色梯形土出现在地面上，于是，片子正式开始了…… “,HI””H(`ELLOW”连 同“咯咯_咯^”的笑声，尽管这就是小鼹鼠全部 ( %的“语言”/，但这=些已经成为 ^ 不朽的经典。 我们永远无法忘记，)-那部 ]来自^!东欧小国捷克的动画片！我们永远无法忘记，^.!那部动画片中有一$只可爱的鼹鼠%#！我们永远?无法忘记，在-/我们悲伤时，一听见鼹;#?鼠 那咯_咯的笑声，就再也不能拒绝欢乐的来).临！ 作者-*:简介 兹德内%*_克·^ 米莱尔（Zdeně\k Mil=`er:.）]-!，1921年出生:$于捷克斯洛伐克，毕业于(`布拉;格工艺, 大学。多才多艺的*/`%他是]!,画家、 ;:平面艺术家，也是动画片制作家。$]他制作的影片在世界各地广受好评，并获得多项大奖。 他的第一部影片《鼹鼠[做裤子（How the -Mole G o t His Tr?`$ouser] @s）》195$.)/7年首^`度在意大利威尼斯影展中获得最高奖，并陆续在] 世界各+- 地十多个国家$[?获奖。 多年来，小]+鼹鼠的冒险故事`一直深受孩子 -们的喜爱，以小];鼹鼠为主角的系列图画 书在世界各地获得了极高的评价。 米莱尔所有的艺术活.%动中，最主]_!要的$是参与动画片+ )的制作，这也影响到他$)的插图手法和风格。%他运用敏锐的笔触和柔和、充 + 满诗意的% :色彩，巧妙地展现出图画书` #的另一种独特@! 风貌，具有卡通连续 *:动作的视觉效果。 “鼹*鼠的故事”] (承袭了捷克经典儿童(%#文学 \=的写实传统，同时兼具幽默、夸张和抒情的优雅` , 风格，洋总溢着快乐的生命意趣，[] 是=世界图书圣殿中\的_`瑰宝， ^也是影\响了?,几代读者的传世),:经典。 %分集目录 ( @1. 鼹@鼠和绿星#星 （1969年 8分钟） 2. 鼹鼠和收音机; （1968年 9分[%,钟 $+） 3. #-鼹鼠和刺:^-?猬 （1970年 9分[(/钟） [#=4. ^鼹鼠与鸡蛋 （1975 年 6分钟） 5. 鼹鼠和#%小鸭 %子 （1995年 5分钟^） 6. 鼹鼠与蘑菇 （199 7年 5分],`钟） 7.= 鼹鼠是电影=]明星 （198 ( 8年 29?(分钟） [[碟2： 1\. 鼹鼠在动物园 :（1969/年) 7分钟） #,/ 2. 鼹鼠@$`和棒棒糖 （1970年! 9分钟） 3. ?% 鼹鼠和火柴盒 （1974]年 6=_分* 钟） 4. 鼹鼠是个摄+![影 .师 （#19\:75年 6分钟） 5. 鼹鼠和煤炭 ^（1995年 5分钟 ?） 6. 鼹鼠和雪人=-[% （1^997年 5分钟） : 7. 鼹鼠的梦 （198^4年 29分钟% ） % 碟3： 1. 鼹鼠是个园?:艺家 （19=]#:69年 =_,8分钟） 2. 鼹鼠和电视机 ]（19``%70[年 6.分钟） 3. 鼹**鼠是个化学家 （1975年# ( !6分钟） 4. (鼹鼠在[)]沙漠 （1975年 6分钟） 5=].+` 鼹鼠与友谊 （19_]?95年 5分钟） 6. 鼹鼠和洪水 +（1997年+\ 5 分钟） 7#` . 鼹鼠和药 （1987年(_ 29^?分钟） 碟^ 4： 1._ 鼹鼠和+#)口香糖% ( （1969年 8分@,钟） 2. [鼹 : ^鼠和伞 （@(1971年 8分钟） 3.) 鼹鼠和音乐 （1974年. 6分钟.） -^4. 鼹 !鼠是个;#!,钟表匠 （1974%.=年 6分钟） 5. 鼹鼠和生日$?_庆典 .（1999;/年 5分钟） 6]=. 鼹鼠!与长笛 （1999 !年 5分钟） 7. 鼹鼠在城市 （198] 2年 2 ?\#9分 ;钟） 碟*5： 1. 鼹鼠和裤子 （1957年 14分, ,钟） 2. 鼹鼠和@电;话 （*)?1974年 6分钟） 3. $鼹鼠和飞毯/ （19$ /74年 6分钟） 4. 鼹鼠和机器人! $(（199^, 5年 5分钟 ;） 5. :( 鼹鼠和地铁 （1997年* - 5): 分钟） 6. 鼹鼠和*,/诞生 （1997\年]_ 5分钟） 7.+\. 鼹鼠和鹰 （1992年 2_/;%9分钟） $-碟6： 1. 鼹鼠和它 的红色汽车 _^ （1963年 / 15分钟_ .） 2. ?鼹?鼠过圣诞节 （1975年 * 6分钟;=[_） 3. 鼹鼠和吓人的面具[ （!]^19 $7$5年 6分钟） 4. 鼹鼠去 郊游 （19!95年 5分钟） 5. 鼹;;?鼠/和小野兔%( （199%7年 5分钟） 6. 鼹 鼠和泉: 水 （19 99年 5分钟） 7 +. 鼹鼠和钟表 （)*19(;94年 29 .分钟） ★★★★★故事年%^表★★$★★★ 01.1,95^!7 鼹鼠和裤子 _:(Ho!-w the Mole Got His Tro\ u[ sers)(捷克?%\语Krtek a kalhotky)(波兰语Kreci= k i Sp !odnie@!)(德语Wie\[) d#er M\=[aulwu ^;rf z@:u (?seiner Hose /[kam) (15分钟) 《鼹鼠和裤子)》 鼹鼠想拥有一条有口袋的工作裤。在朋友*] 们的帮助下，鼹鼠通过种植\-亚)麻、纺线、织布#.`等工序，终于做成了属于自\,己的工]-\作裤。 02.196]3 鼹鼠和-它的红色_汽车 (Th#@e Mo#le an)/%_ d its -_-red Car)( (捷克语Krtek( a au](ticko)(,:波兰语Krecik i samo(-chodzik?)(德语De;r Maul] %w %urf un,d das Aut#o) (1.5分钟) 《鼹鼠和它的红!色汽@ `车》 ; !鼹鼠对汽车产生了浓厚的兴趣(。他捡# .到了一辆破旧的+/_=\玩具小汽车，经过改装，玩具车成了一,#+辆时髦的小/ #车。 /鼹鼠开 上小车，可威风了+！ 03.1966 鼹鼠和火箭 (T`[h@\_]e \/ Mole@ a#nd (the Rocket . )(捷 克语Krt//ek a ra?? ket=*a)(波兰语K)^recik i?* rakieta)(德语Der Maulwurf u(=]?nd .die Rakete$) (9分钟) 《鼹鼠 与火箭》 鼹鼠坐火!箭来-到了一个)小岛上，在岛上他结识了一个新;[ 朋友——螃`#蟹。在螃蟹的帮助下，鼹鼠修]($@好了火箭$- ，=/离开小岛, 回家了。 04.19 `\;68 鼹鼠和收音机= (The Mole and the Rad=$[.io=\)(捷克语Krtek a tran,%?z+ istor)(波兰语,\]Kre=ci k i r@_adio)(德语./ Der Maul /wur f und d.@(. as Ra`dio) `((9分钟) 《鼹鼠]\和收音机》 鼹鼠非常喜欢听收音机，收音机成了他最好的朋友。可是收音 _* 机里的声音却乾扰了小伙伴们的正常?=?生活。后来?!，,.收音机病死了，鼹*/鼠非 +@常难过。可 是悲伤过后 ，鼹鼠却发现，原 来大*=自然+里的声音也很动听:( 。 05.1[$]#9 69 鼹/鼠和绿星星 (Th?)e Mo!le -and; t -+\h -e Green Star) ,(捷克语K+#rt^=ek$ a zelena hvezda)(波]兰;=语Krecik i zielona gwiazdka)(德语Der[ Maulwur f( + und der ge fa`)!llene Stern) (8分钟) 《鼹鼠和绿 \星星》 春天来了，大家都在收拾屋子。鼹鼠+] $在收拾的过程中，发现了一颗(%绿星星。?在月亮的;[( 帮助下@，鼹鼠成/功地将; 绿星星[ 挂到了%!天空中。 06`\.196_/9 鼹鼠和口=,香糖 (The Mo $#le and t@he Chew ing Gum:%)(捷克语Krtek a zv^yka^( .cka)_`(波兰语Kre]cik).$ i ?gu ma do zucia! @)(`德语Der Maulw)urf und da:? s Kaugummi) (8分钟_ ) 《鼹鼠和口香糖》 鼹鼠被 . 一个泡泡糖给粘住了，鼹鼠想*-尽办法也不能甩掉/泡泡糖。奶?.\牛吃掉泡泡糖，吹 (@出了)*美_$丽的泡泡，帮助鼹@@$-鼠解了围。 07.196:$ 9\ 鼹鼠是个园 :艺家 ((# (`=;The Mole (\-as a \Gar%den:;er)(捷克语Krtek zahradn) ikem)(波兰语Kr$:e!!c! ik Jako - Ogrodnik)(德语D?er Maulwurf un\;d d- er![@` Gartn er) (8分钟) 《鼹%鼠是个园 艺家》 浇花用的水管子漏了，花 朵因_为得不到`及时灌溉而面临死@:亡。鼹鼠想尽办法，可是漏洞却^越来越大。最 ; 后，鼹鼠为花朵挖了一条水渠，花朵 们又重 :新恢复了\生机。 08.1969 鼹鼠在 , ;动物园 (^_.Th+e Mol;[]e in a ZOO),-(捷[/克语K%. rtek v ZOO)(波兰语$ ^Krecik w Z OO)(德语Der _+Maulwurf im Z/;oo) (7分钟) 《鼹.-鼠在动物园》 鼹::鼠为了戏:!弄狮子，设计拔=)掉了狮子\的一颗牙齿。动物们都以为狮子会勃然大怒，没想到-狮子却:(/很高$_\兴，因(为鼹,鼠拔掉的是狮子的一颗虫牙。 09.=_?$1970 鼹鼠和电@,视机 (T%/-he M-?o-le and the )#=T\ $elevision)(捷克语 ]/Krtek a tele_vizor)(波兰语K.!re!cik i tele%#!wizor)(德语Der%_ M/aulwurf und der Fernseher) (7 ( ^分钟.[@.) 《 %\鼹鼠和电视机》 老人看电视. ，电视节目正在? :推销用来![ 消*[灭鼹鼠的毒药。^+$鼹鼠知道^后，/# $砸坏了老人家的电视 天线。%**第%\二天，老人想要捉# _.%住鼹鼠，却在追逐中:\?:把自己的花园给毁了。他 ,决定 .?买来毒.(#+药消灭鼹鼠。,]鼹 -鼠感@.到很内疚，偷偷帮助老人种好了所有的花。老人买毒药回来后`@%见到新建的#*花园，感 到非常高兴，!原谅!,了鼹鼠，跟他成[ 为了好朋友。 10.1$@970 鼹鼠和;刺猬_= (The @=; Mole (^and ! the Hedg$ eho+g)(捷克!%语Krtek a jezek)( _波兰语Krecik i Jez)(德语Der Mau_lwurf un^d der. =Igel) (9分#钟) 《鼹鼠与刺猬], 》 鼹鼠辛苦的=-收拾草*[地，可是刺猬却不帮忙，只顾自己在一旁吃东西，# 吃完就睡着了。人在 $刺猬 :睡觉的\ 时候.+，把它抓`\走要制作!成标本。鼹鼠 @和老鼠帮助刺猬)逃了出来。在*#! 回家的路上，大家遇到了老虎，在刺猬的保护下(，$鼹鼠和老鼠脱离$了危险。 11@.1970*+/:: 鼹鼠和棒棒糖 (The Mole and? th]%e Lollipop)(捷克语K !.+rtek) a-))+@ lizatko)(波兰语 Krecik i;? liza%k())(德语D:=-er Maulwurf und#. ;das Lutschbon[ bo%n) (9分钟) 《鼹鼠与/ ,棒棒糖》 鼹鼠在公园捡到一*个棒棒糖。他?_不知道#-棒棒糖是什么东西，惹/- 出了不少的笑话 (^。后来 \下雨了，棒棒糖融化在手_里，鼹鼠!:)才恍然? 大悟/。 (最后，他和蜜蜂一 ;\起分享了甜美的棒棒糖;%@！ [_1[2.1971 鼹鼠和伞 (Th/-;^e Mole a[=n\d the U mbrel?:,la)(捷克语Krtek a parap]*?lick`%_o :])(波兰语K-recik i `p_ara^;solka)(德语Der Maulwurf und der Regensc[,$_h ?irm) (#_@8分钟!*) 《鼹=鼠和伞》 $鼹鼠捡到了一把雨; )伞，他把雨_;#伞\_当成降落伞和小船来玩。后来，他:\+ 又学起了卖瓜人，把!/?雨伞当成了凉伞，从卖瓜人那*[里偷来西瓜分给小动物吃。卖瓜人发现后，[想要捉住鼹鼠。小动物们帮助_@鼹鼠脱险，还戏;弄了_[)卖瓜人](。 13$_.1?97.:?/2# 鼹鼠是个小画家 (T?+\_he Mole . as a Painter)(捷克语(Kr% tek malire ,,m)(] 波兰语Krecik`!# ma larzem)(德语Der Mau ]lwurf und der\$ M aler) # (11分钟) -%《 鼹鼠是个小画家》 鼹鼠不小心被油漆染.^成了=红色。他发@现这样能 吓住喜欢欺负: :小动物的狐狸，于**是他`!用油漆把小动物们都刷成了彩 色。五颜六色-,的动物们齐心协力[把狡猾的_ [+狐狸吓跑了。 14._! .1974 鼹鼠和火柴 ]/盒 (Th^e Mole and the Matchbox):(@_( @捷克语Kr.,t#%ek a z/a palky)(波兰语^@:Kre;$cik i Maulwurf und*:$- die!?. Streichholz,\ er) =. (6分钟) 《鼹鼠/和火柴盒》 鼹鼠][*捡到了一个火柴盒，他和老鼠把+@@火 柴 盒当成床、柜子、梳妆? 台、秋千、帆船、椅子、桌子和汽车来使用。无意 \) 间，鼹鼠和老鼠点燃了火:_柴。/_他们簇拥 在_+?火柴旁边，度过= [(了一个温暖明亮的夜晚。 15.19 _7? 4 鼹鼠与音\乐 (The Mole #@a$nd the Mus\ \ic)=(捷克语Kr=/:tek ?a m%uzik %a)/)(波兰语Krecik i mu$^zyka)(德语Der Maulwurf _ und die Musik) (6分钟)) 《[鼹鼠与音乐》 大+风吹坏了鼹鼠的唱片。鼹鼠和老鼠把##动物们演奏的音符 @收集$ ^起来，制作成了一张唱)#片。留声机里`[又响起了悠扬$的 音乐? ;!，`;大家随着音乐翩翩)`起舞。 16.1974 鼹鼠 (和电话 (The Mole] and the Telepho. ne@? )=( )#@捷克语Kr#%\tek a tele!;\f=on)(波兰语Kreci+ \k)(. i telefon)(德语Der Mau *^lw?_u_r ;f und @+da, .s Telefon) (6分.-钟) 《鼹鼠和`电话》 鼹鼠在挖土时挖出了 \一部电话。电话的听筒里发出了各种各样奇怪= 的 %?声音，鼹; 鼠觉@ =_得非常有趣。(后来，他给电话宝宝准备了枕头+*和被子，跟 电话[#%宝宝一起 `度过了*.\=美好@#[的夜晚。 1 7.1-97\5 鼹鼠是个化学家 (The Mole as a Chemist)( ^捷克语Krtek+ +.chemi *kem/$),(波兰语K?_``rec@+ ik c? [hemikiem)(德语Der Maulwur[=f u(:`nd der ; [Chemiker) _ (6分钟) */《鼹鼠是个化学家 `!》 鼹鼠发现了一个*!.装满^]了化学试剂的盒子。鼹鼠使用)化学试,剂调配出了各种)有趣的 东西。在最 %;=后的化学$变化中，,所有的东西都变成了彩色的泡泡，飞走了。 % +18.1975 鼹鼠?:.是个钟表匠*!; (The Mole as a W a =tchm\=%aker)$)(捷克语Krte`k hodinarem)(波兰语) @Krecik zeg\ armistrzem)(德 +语De\;^r Ma+__ul+,wurf un[?`d d@.,er Uhrmacher) (6分钟) 《鼹鼠_是个*钟表匠》 钟里的报时`小鸟捉弄鼹鼠，鼹鼠一气之下把 钟给弄坏了。鼹鼠想尽办法!* [修好了钟，也跟报时 小鸟交\;上了:_朋友`。 19.,1\@.97(^,5\= 鼹:鼠过圣诞 %(The Mo[le $and th #e] Chris[`]\tma(]s)( -.捷克语Krtek . ,o v[)anocich)(波 兰语Kre!(cik i swie#ta,Wigilia Krecika); (!(德语Der Mau *lwu ;`rf und -. W` _eihnachten; Der Maulwur$?@f `(und der Weihnachtsba#_um) (6分钟) 《鼹鼠过圣/诞》 鼹鼠用`/[水果装点圣诞;树，可是()-馋嘴的乌鸦. - 却把\$=圣诞树吃掉了。`鼹鼠只好从商 %[店_ 买来了玩具圣诞,$:树。他和老鼠围 %(绕着玩具 \圣诞树，互赠礼物，度过了开心的圣诞节。 20.1975 鼹鼠和吓人的面具 ?(Th)e Mo , le and the K_:$arneval_)(捷克语Krt ek na karnevalu)(波兰语Krecik i karnawal)(德语_, Der Maulwur -,](f +!@u+,.nd [)(de-r=\ Karne,va l) (6分钟-,) 《鼹+ 鼠和吓人的面具》 鼹鼠捡到了一个恐;* ^怖的面具，][面具把狗给吓坏 了。慌+忙中狗掉进了干枯的水池，聪明的^`;鼹 鼠为了=救狗?+，又把面具扔进水池。狗这=下被吓得,一跃跳出了水池。鼹鼠告诉 ]狗，其 *实这只是个面具，不用害怕。 ? 21.1975 鼹鼠和推土=*机 (The Mol!(e and =)the@ Bulldozer)(捷 ;克语^)K rtek a ,*?; _buldozer)(波兰.语Kre( ci, k[- i spyc+harka)(德语Der Maulw? @urf und der Bulldozer) (7分钟) 《鼹鼠:]与推土机》 草 `(地-上开来了推土机。[眼看着推土机\=?就要^把鼹鼠的花园夷为平地，鼹鼠想(:了个好办法，改变了推土机的行进$路线，也保住了自己的_ 花园。 ]22.1+%+975 鼹鼠是个),摄影师 (Th^`e$, Mole as a Ph :\otographer)(捷克语Krtek fot[ografem)(德语]_* *De= r Mau?lwu[ rf und der Fot+\ og r\af!$) (6分钟) 《鼹鼠`$^是个摄影$ [师》 老鼠用照; $相机给鼹鼠拍照。鼹_/鼠非常喜欢照相机+.`，拿来玩具猫#^跟老鼠 ^ 进行交换。 :不会使用照相机 _的#:鼹鼠不小心把照相机弄坏了\= 。为了不使前来拍照的动物们失望 ，?`(鼹鼠只好用纸 --笔给动物- 们( 画肖像。 23.: 1975 鼹鼠在沙漠 (;:The!- Mole i^* n the @#Des$+ ert ])[)(捷克语Kr*:#/+tek na ?pousti)(- ]波兰语Krecik na pustyn= @=i)(德语Der Ma ;[ulwurf in de=r W=#\ueste) (7分钟) 《鼹鼠在?%_沙漠》 鼹鼠偷偷 )`上了一架直升飞机，他随着飞\@?机)?)=来 :到了沙漠。在沙漠中，动物们正因为缺水而发愁。鼹鼠带领 大家挖掘出([ :了$ 一口井，大 家有了足够的水，鼹鼠也高.兴的坐上直升飞- 机回家了。 24.19% 75^ 鼹鼠和飞毯 (The Mo .le \!a?:n.+d$ the Car=pe)$t)(捷克/- 语_\Krtek a[ koberec)(波兰语Krecik i dywan)(德语Der Maulwurf und de,r T%#_eppich)^ (6+分钟) 《鼹鼠和飞毯》 -/鼹鼠在垃圾堆 捡(#到了一 =张地] 毯。鼹鼠把地毯洗干净，还 ?_给地毯涂上了鲜艳 :=的颜色。原来这不是普通的地毯，[?=而是.一张飞毯。鼹鼠坐上飞毯，高兴的飞上了天空。 25.1975 鼹鼠与鸡蛋 (T$he?#` #=\M@ ole a*`nd the Egg)(捷克语Kr^tek a vejce)(波兰语Kr ,eci !:k i jajk^ o)(德语Der Maulw)$;urf und@ di! e Eier) ( (6分钟,$) 《鼹鼠与鸡:蛋》 鼹鼠 ++(捡到了!$%一个鸡蛋，他希望帮助鸡!蛋找到妈妈!_`。在找妈妈的过程中，_他们误入=):了一个鸡蛋加!工厂。在经历了*:一\(;连串的冒险后，鸡蛋孵成了小鸡。最后，鼹鼠终于帮 !^助 (小鸡找到了鸡妈妈.^。 26(.1982\$ 鼹鼠去城市 (The M@`ol;%e comes * into the Ci ty)(:%捷克语Krt!\ek ! ve meste)(波兰语K_?r:ecik w miesc!ie)+(德语Der Maulwu.]rf k( ommt i /n ` di $+ e Stadt)$ @ (_/30分钟) 《鼹鼠去城市》 森林+= 被砍伐=! ，政 ;,:府决定在空@-地上建造*!^]一座现代化的城市。鼹鼠、刺猬和兔,:子非常 伤)心。/=*政府官员可怜他们，决定给 他们留下一个树桩。可是树桩影响到了施工的正常进行，于是他们被安_\!排住进了一个人造森林。?@ 可是他们却不愿意在人造的环境中生活。他们走出房间，发 现城市里充满着,汽车排 -放出的废气。他们用肉肠堵住*所有的汽车排气=管，可是他们发现这!并;. 不能改变什么。在天%鹅的帮助下，他^们离 开城市，回[到了森林。 27.1984 鼹鼠的#梦 : (The Mole in th[:e [.]Drea m); %=(捷克语Krtek ve sn, .#u)(^!波兰语Kr)\/ecik i sen)(德语Der Maulwur@_f + ]im Tra^:u[.;m) (29分钟 $^:!) 《鼹鼠的梦》 鼹鼠无意$=,中坐进了一辆小汽车，小汽车开__进了]) 一所智能住宅。趁着主人看电视 #的时候，鼹鼠享用了一* 顿丰盛 的智能晚餐 @。? +@主人睡着了，做 !了一个梦。在._;梦中，地球上的石油用完了，电力也枯竭#了(_，]^ 主人只能呆在/家里((。冬天来了，主人冻得够呛， 鼹.鼠生火救了主人的/ 命。整个冬天，^主人$ ^、鼹鼠$/]、老鼠和#\狗熊在屋$@/子里艰苦度日。春天终于到了，主人只能依靠打 =@猎来维持生活。突%然，主人醒了，这才知道刚才做了一个梦。可是当他去加油站加油时，却发现石油(+*真的被人类给用光:了。难道梦=要变成现实？ 28.1987 鼹 [鼠[和药 (T\;he Mole and the(? Medicine)(捷克语Krtek a. medic[\ina)(#]波兰语)Krecik I Me-%d,?ycyna)(Krecik@ ?i Ziola)(德语De r= M)aulwurf und die^ M^edizin) (29分钟%) 《鼹鼠与 药》 老鼠-^ 生病了]，+ +鼹=#鼠请来猫头鹰-%#,给老鼠看病。猫头鹰告诉鼹鼠，只有 -一种草药可以治_好 老鼠的病。鼹鼠历.@[经千辛万苦，到了很多国家，@可是却始终没有找到那种草药。他伤心]/`:的回家了，这@^+才发现原来家 *(门口; 就长着要找的草药。老鼠$:_的病治好了，他们的友谊 也更加深`;)厚了。 29.1%988 鼹鼠是电影明 @星 (Th:? e Mole ^_as a Film = S%;tar)(捷,, 克语Krtek filmo:va hv!e ?zda)(波兰语K,( recik ;^gwi@ *[a\@?zda filmowa) (德语Der Maulwurf als ?;F i lmstar) (29分钟) 《%+鼹鼠是$个电影明星》 鼹鼠-^*%接拍了一部电影。电/%影放映以后，鼹鼠成了一个举世瞩目-的电影明星 。大家_纷纷找他签名，他:也[:(被迫(, 接受各种各样]-的采访、参加各地-举行的:@颁奖典礼。疲惫不堪的鼹鼠再也受不了 这种明星生活!(_了，他驾驶玩具飞机回 !#到森 [林，过上了/] 普通人的生活。 30.19+ 9 ^2 :?`鼹鼠+ 与鹰 )(The Mole and th]*e Eagle)(捷_ +)+克语Kr-t]ek a ore_l)(波兰语Kr[\ecik .);:i orzel[$)^) (德语Der Maulwurf und d; :? er Adl#)!er) (29!/分钟) 《鼹鼠与鹰》 在洪水中，鼹鼠救下了一只小鹰。在鼹鼠的悉心照 料下，小鹰;越长越大。鼹`鼠教会了小鹰飞翔，可是在飞行中小鹰却被猎人捉走- _!了。为了救小鹰，鼹$鼠被捉。而在营救鼹鼠的过程中，小鹰-:_ 被猎人的子弹打中。鼹鼠把小鹰^送进医院。出= 院不久[\,，小鹰结婚了，,)-还生.]下了一群宝^宝。鼹鼠感到`(@ .非常的失落。不过他马上\:!高兴 _起来，因-为他\接受了一个新任 务—.—照顾鹰宝/ -宝。 31.1994 鼹鼠与闹钟 (The Mol+ $+e and th-e Clock)(捷克语K@/ )rtek ;]a _ho^#@diny) (波兰语Kreci*) k i `^z /- egar) (德语.(Der Mau+$:@@l\wurf und :d/i.e Ku/ ckucksuhr) (29分钟) 《鼹鼠与闹];.钟》 鼹鼠发现_:了_一只闹钟。在闹钟的:监督下，大 家的生活突然变得节奏紧张。不过大家还是很喜欢闹钟这个新朋友。=他 )们每天辛 =勤劳动，过着很有规律的生活。可是闹钟发出的声;音却+打搅了猫头 @鹰$]一家的正常生活。 猫头鹰 把闹钟;?带走了，大家_[的生活又恢复原,%样。 [!32.1995 鼹鼠与友谊 (The Mo+l \e ! a`nd the Friends*hip @)(捷 !克 ; 语Krtek a k%am^aradi)(波兰语Krecik i prz)yj(`azn)(德语Der Mau:lwurf und die Fre*$.undscha;f# \t) (5分*\^钟) 3!#3.1995 鼹鼠和生日庆;@% 典 (The Mole and t.:he] _ B= irth?\\day cele)*bration))(捷克语Krt$[. ek a oslava)!$(^#波兰语Krecik i $ impreza,Krec [.ik i urodzin-y)($/ %德语D/^er .#\ Maulwu,-[*rf \=un ?d\ die Geburt: stagsfeier) = (5分钟) 34.1995;:;* 鼹鼠去郊游 (T: he Mo#le an[ d the Week@?end)(捷克语K.[)rtek a wee**k;%:end)(波 =兰$`%语K) re)@[cik i weekend)- (德语+Der Ma /ulw$ urf und)-] das ?Wochene#`nd\^\]e) (5分钟) 35.1995; 鼹鼠:和机 %器人 (The -@Mole and th[:e_ Robot)(捷 %= 克 ;@$语.^;:Krtek a ro_bot)(波兰语Krecik i:;^ ro= bot=?)(:+德语Der .Maulwurf u_@ nd der + Roboter() (5分钟) 36.`19 95 鼹/%[ 鼠和小鸭子 (Th^@e (?Mole and th% @e Duck\`ling)( [)捷克语Krte!k./\ a k;achnick.+y^. )(波兰语Krecik i kaczk#_i)(德语Der Maulwurf ,und das Entche ` n) ( ` (5分钟) 37 ] +$.1995 鼹鼠和煤-@.炭 `-(The Mole an\)-d the =\Co,\al)(捷%克语Krtek a uh li)(波兰语K+_$*@recik - I W =egiel);%) )(德语#\Der Maulwur,f und die Ko:*] hle) (:\-5分钟) 38.1997 鼹鼠和小野兔 (The ? Mole and? % the (.small^: .Hare)(捷克语Krt% ek \a zajic_; ek $/),`_(!^ 波兰语+)?Krecik i zaji` -czek;Kreci#* k i+\, M ;aly Zaj?^ac)(德语Der Mau=)$lwur[(f un d de\r @\kleine ?Hase) (5分钟) 39 .199 $7 鼹鼠和诞生 (The Mole and the ))^B= %irth)_^(捷克语Krtek a mamink#)a) (波兰+ 语Krecik i po )rod) [^(德语Der kleine Maulwur)f und die *Geb(, `u?`@?rt) _%(5分钟) 40.!#199;7=@% 鼹鼠^和地#铁 (The Mole and the : Unde#$rg^$!roun-d)(捷克语Krtek a m (et;*ro)(]波,兰语Krecik i kolej = ka)(德语Der Mau)lwurf und d_ie U-Bahn) ^`(5分钟) 41. !=199`]:\7 鼹鼠和[蘑+ 菇 (The Mole and! the Mushroom+s)(捷克语Krtek a ` :ho ` ub]`y)(波兰语.\Krec;(ik i g=`r ,zyb% y)(_@德语Der Maulwurf und die Pilze) (5分钟) 42.1/^998 鼹鼠和雪$%\]人 (Th`e Mole \/and (\th :@+e S!no[]wman.= =)(捷克语Krtek a snehulak)([波兰语Krecik i bal;w $[anek)- (德语Der),% M)@aulwurf und `$de \? %r ; Schn= @eemann) (5分钟) 43 `.1998 ^+]鼹[ 鼠和洪水 (Th\*e Mol=e a nd the In_ undation)[ ;[(捷 克^ [ %语Krtek a$$ m [yska,Krt( ek a potopa)()[/;波兰语Krecik. i po=wodz)(德语D %er Maulwurf und# die Erschwemmung) (5分钟) +44.1! !`999 鼹鼠和泉水 (;The /@ Mole and th^!!e Water Se:^= ,epage)(捷 $克语Kr%^ *tek a prame_ /n$;)(`)] _波兰语Kr(!.ecik i zr$!odlo,K*. r `ecik i Zrodelk-o)(德语Der Ma[?-ulwurf /und die ?= Q uelle) (5分钟) 45#/ .199$.,9 鼹鼠 * 与长`笛 ?!(The Mole and t= ;he Flute)(捷克语Krte$%k a fle.tna)(波兰语Kreci=k i %$ flet,Kr ecik i @, fleci;k)(5分钟) 4[ 6.*)19 99 鼹鼠和画笔 (The Mo?le and* [ the Pai ntbrush_) ?-($?捷克语Krtek \/ a stoura)(波#,)兰`\ 语Krecik i pedzel ,kre( :cik i farby) (([5分钟) 47.2000 鼹)];鼠和鱼[ (The Mole and th](e F)=is \h)(捷克语Krt^` ek a $!ryb ka)(波兰语Krecik :!# i r; ybka )(,德语De(^r Mau-@:lwurf und der F=isch),!(5分)钟) 4 @8.2000 鼹鼠和燕子 (Th: e Mole #$an-!d ! +)the S@wallow)(捷克语 Krt [ek a%^_ vl! astovka) ( ?波@]兰语Krecik I Jask! $o ,lk;a)(德语D^ er Maulw?urf und die S, chwa \:lbe)(5 %^分钟) 49.2002 鼹鼠和`青蛙 (The Mo;le and th\^e Fr` og) $/(捷克语Krtek a ..zabk-a)(波兰语Kr+ecik =i\+ z=)aba)(德语Der Maulwurf und - der Fr[#;@osch) (5分钟) $--------$]----; \-------------------\@ ------=#----------------/----------,[-,------- - 生态_[童话 捷克动画\#片《鼹 鼠的故事》在中[国几+ \+乎可说是家喻]]户晓了，.其作者Zd_e ^nekMil:_!er@[是画家，也 (是动画片制作 家。他 的 第一部 影片《鼹鼠做裤子》1957年首度在意大利威尼斯影展中获得最高奖，并陆续在世界各地十多个国家获奖 。《鼹鼠的故事$》里几乎 @没有对白，?#它之所以能牵动众多?;;大小观众的心，靠的是俏!皮轻柔的^/$背景`%音乐，如水墨丹青般宁,#.静优美的画面，[[当然最主要的是靠那只又^ 聪,明又傻气且心地善良的小鼹鼠。 这()@个动画系列的):所有故 事都是在鼹鼠的视角#[中展开的，而鼹鼠不仅 =一只小动物，%] 还更像一个纯真、活泼又善良);的孩/子。之所以[ 该视角易 于生态意蕴) 的生发 *`，是因为儿童对大自然有着一种天生的依恋，在 他们眼里不但万物 /: 都有性灵，而且众生也都[是平等#的。从生发学\的角度上说，童年时期;-的人 !类何尝不是如此@。所以看鼹鼠 .的;生活，听它无_#邪的笑声， (`也是在缅 #怀我们还能够与自#^] 然亲近的时代，(\并想想 我们今天的现 @#代化生活的＂绿色素″该如)何得到!补充。 《鼹.)鼠的故事》中有很多)情* 节表现了文明生活的#`%种种＂不), 自然″的方面，即%%%人在^;远离甚至驱逐自然的? 同?.时，也 ]背离了 (本( . 真的@生活 !；在擦拭掉鞋子上?所有 __泥土的同时，.:`%也把自己的身体和灵魂都囚禁在了钢 筋#; 水泥`之中。《鼹鼠在城市》可以说这种批判的典型。当鼹[%鼠与刺猬、野兔在森林里快乐地戏耍时#%传\[/来刺[(耳 ]*的马达声，参天大树成,_片倒 ]下。广袤的大森林顿时成为光秃秃 :*的#. 不毛%@_之地。]@/几#?`个小动物在毫无遮挡):地雨里难过地#哭泣，哭声=//@吸引了正在庆贺的 ` 开发商和行政长官`的注意。出于同情他们向鼹 _鼠及伙伴:签发了颇有权威的保护令送它们进城。人们为它们按大@森林的样子布置了一间舒适 $的, 住房。它们快@乐极了，可很快发现一切都是:%=假（人工）的：花儿 ，草丛，鼹鼠的窝都是无=!法食用、使=)^用^;的充气玩具。这个充气]的自然很快就被戳破了。城市与森林的+^差别还远不止此：车辆川流不息， 空气污浊不 [^\堪，而森林则是静谧和洁净的；森林$:!里的(_/物种丰富多 ] 彩，\各_\种$[;*生物群+[/! 错落有致，而城市;* 却以工业化的复.制为特征——玩具的复制， \楼房的复制，人+_ ^们就@在这个千篇一律的世界里过着千篇一律的生活。鼹鼠$%及其=^?!伙伴把在,+森林里的顽皮劲!儿带到了城里，给那儿制造了许多麻 烦 ，不过耐人寻_味的是，_(它们的恶作剧其实都在试图 (+$冲破——虽然是徒劳地——城:@.市对生命体的禁锢：破!坏自动扶梯、用香肠堵住所有汽车的排气管，还为了保护 \一丛 )*#野花而掀掉\`水泥砖。最^ 终/ ，在烟雾弥漫的!$!=城市上空飞^来三只洁白地耀眼的天鹅，把它!$们送% (回了更远处的森林。鼹鼠扔掉了+.象征城市居住权的保护\令。 《鼹鼠在城市》:!@$很好地体现了现代文@@`+明`; 对环 -=境和生命体的反面作用。环境)*(问题的 ^揭露在\其他故事中也多有表现，例如《鼹鼠的梦》是一个 ^^关于未来能 @\源危.*机、人们都以@ ? 牲口 \ 拉汽车的梦，\然而 _却非?+噩梦，因+ !为鼹鼠将人引入了一个与自,然狂欢的生活方式，=^%暗示出返=-*回原始也许是#生活的另类[选`^择。在《鼹鼠: 与 鹰.+》中，鼹鼠想在 +#城市里给伤愈的小鹰找一棵可以栖息的[; (树的愿望一再落空：(_树并非没有，可要么被电锯伐倒了，要么种在楼顶成]*\为人的私产，要(么干脆是大树形状的烟=+囱。 《$#鼹鼠的故事》 大多` _是在50年 . +代+至^ 80年$代期间制作的，那正是_捷克高速+推进现代化的时期。^:也许有人会`$说，在现+代化业已基本实现.的发达国#/家里，科学 技术已)@很]好地解决了环 `境污染问题+，城^`/市空气已不\ 像这些故^*事里所描 绘得那样肮脏 _，森林也得到很好的/ 保护。诚然，现代:)/技术在一]=定-程度上?的确解@#!决了不少环境,问题，但并没有根/ 本解决。当今地球的生态环境仍然$ *:日趋恶 ?@化。-=这是因为人对自然^依然保持着 疏离、支配、#@*利用和占 #有的态度；人对技术的崇信的背后!:是[;一%种自牛顿,和笛卡儿以]来形成?)!的根深蒂固的机,[`%械论自然观，＂人们强调的是，如同一颗轨_% 道上的行星或一个齿! 轮箱中的齿轮，每个物种都在这\个巨大的机器中?发挥着某种功能。″可:!-见= 整个自然@也不/ 过是@!一部＂巨大的机器″，是可以?操纵的。机械论对人\^$?思维方式的影响，!$,对 人对自然的认识，对人[/;自身生活方式的改变，是自然. !生态- 乃至人社会内部的文化生态的弊病的极为#.[重要%的根源，而在《鼹鼠和闹钟》里，这个问题以诙谐活`泼的形式，以一只闹._;钟为媒介得到了深刻的揭示—— 闹钟这样一种机械装置@`，[它对鼹鼠生活的改变可以说是机械论论自然,^观对人的影响的一]个)缩影。`)/;^鼹鼠及其小伙伴在捡到$` ;闹钟之前一直过着无忧 ^无虑的生活% $，随心所欲地玩耍、吃食、睡觉。然而闹钟到来之后一切都改% 变了。在学会使用闹,@$钟后，鼹鼠反而开始听凭这个;]小小的齿轮装置的使唤，由它^=订立了作息制度，被它催促准时而机=`械地锻) [炼、*$ 工作，起居开始城市化; 。可- 以说, +，鼹鼠以这只闹钟) 为! `起点，逐渐被纳入文明的机器之中，/ 并开 [始脱 [离原本与大[森林融为一体的自然生活，而这些转变是在渐[进和 )+_不知不觉中(:发生的。=)不过森林里仍然存在)着不屈不挠+ 的反抗@ 者。?被闹钟吵得不能安生的猫头鹰忍无_\%可忍之下，趁黑夜把闹钟叼到了属于它的地 ]方——城_:市，于是森林@@里一切又=恢复了原样，被闹钟折]?..@磨+得疲惫不堪的鼹鼠及其;伙伴又自由自在地在跷跷板上玩耍@^%起来。 闹-/ 钟[;(的有无，也许是工业社会与农耕社会 $的区别的一个标记。我之所以认为 《鼹鼠和闹钟》!^是鼹鼠系列故事中最深? 刻的一/ 个 .，还因为闹钟体现了现代社会与前现代社会对 %时]_间的不同理解。以闹钟为代表的现\代的时间特性强调进步、进化 -、发展，是线性的；而没有闹钟的/大*@森[`林@!的生活节奏象征的是一种生态的、循环往复而非线性向前发展的时间观。在这(样的观念中，.-对时 ] 光流逝的体察被淡化到, 漫 =/不经心_$\的程度。主体活动与自然%的四季更迭同样周/\而! _复始地进行，时间, @^在单纯地流淌而没有进化意义上的价值。这样/:^一来，森; 林和它的居民的生活图.=景就有了一种近乎永恒的宁静的田园美。有学者在论述梭罗的《瓦尔登湖》 `时也[( .赞赏他通过这对自然季节的认同抗拒 机械时间：＂这:\样的写法确定@ 了把自身-@从时@?\ 间中赎救出来的可能，!$ 肯定了摆脱钟表定义的康科,`,*德时间 的% \举 _动，并迈向自然时间，#]即生+. `命的季节性轮回]。[″从此意义上说，鼹鼠对闹钟 的得)[而复(_失象征了由机械世界向自然世界的回归。 其他类似体现文明产品对自然的突兀的还有不少。\*^在《鼹鼠和收音: %机》中，收音机所播放的( @音乐打破了自然 音乐的和谐，?)接着:_随着: [电池的耗尽，收音机音乐给鼹鼠带来的短暂欢娱也宣) 告` 终结，而鸟鸣、蛙[鸣的合奏的自# 然的天籁之声却能常,%相陪伴。不过，我们看*] ;到在鼹鼠的视#* 角中， ]文明和自然并非不可以调?和的。鼹鼠没有对工业社会的产品采!/取拒斥的态度。在我!,们所能看到31个故事中，标题/.\以＂鼹鼠与××″模^ 式出现的有 :)23个，其中 $的××大多为留声?机、推土机、小汽车)、火箭等工) 业产品。鼹鼠对这^些文明产物的兴趣，表明了它作为文明与自然之间的连接点@!的身份，? (也表明文明]与自然并非是对立的。在《鼹鼠与音乐》中，鼹鼠采撷森林里各种 动$听的声音制成了唱片 :?，这暗_ 示^出艺术来源于`_自然，\文明. )脱) ^离?`不了自然:-/的深刻含义。当今最为!$＂绿@)色= -: ″的生态学，,*便是要#解构主客二分 *、;对立的传统思,;*维，建立-/一种有机的、普遍联` 系的整体观。+,我^++@想《(@%鼹鼠的故事》也在很大程度 )上图) =,解了这样的 -?生态观。 *当代的许多卡通片以搞笑、 无聊的恶作剧 ,@;甚至是暴力、!%% 色情等高强度的视觉轰炸来取悦低龄观众，例? 如迪斯尼的动画系/列虽然有很多是通过小动物来` 表现 惩恶扬善.=!主题的，但显然其 间充斥着极为`夸张的暴力行为，我们看到的是无/休止的搏* [斗 ^而没有和平的=希望，谁又能说这其中 不无美)$_(=式的处理国际;争端的典型(!手法/ `呢。而: 像《鼹鼠的故事》这样 :既 ;具有优美的画面，+又有深刻的内涵，既轻松幽默，又不乏温情与人. 道的精品着实不多，特别难/ 能的是)%其中所洋[^溢着的快乐:的生^(命意#:[ 趣$以)及不时= 所迸发的生态思想的火花，使之不仅长盛不衰，而且也吸引了许#多( 成人=)的目光。鼹鼠,体现的是博+爱、善\ 良的＂和″的精神，而＂+和″是贯穿于生态 文化乃至今后文化生态建构(的^#关键词。因此，我认为+ 这部:_片子是一部具有良好的自然-文化生态学启/ 示, 作 )用-%的绿色卡通经+ ;典。 /=-]*---.------------/----------------;- ;------- /?---------;]---\--!*------------ 社=^ 会评价 说到捷克;*电影，有一个片种不+能忽略，那就是风格别致的美术片，捷克美术 片主要分为 ?动@画*片和木偶片:] 两种，捷.克故事片平均年 ;产量/为三四十部，而动画和木偶片却高达上百部，无$,论%是数量还是艺术质量都有骄人成就，在世界影坛/^$上];#占]%据着一席不可忽 ;视的位置#%。 其% 实捷克的=一些动 -)#画形象早已是^中国观众的老朋友了。 今天三四十岁的-=人们一定都还记这只可爱的小鼹鼠——八十(年代中-%期，*正当中国的电视^`荧(屏上日 :/本的铁臂阿童木和一休哥，还有( 来自大洋彼#@岸的米老鼠、唐老鸭纷纷[#-亮相，风头正劲时，[_*突 *然间从地# 底下钻出了一只愣头愣脑的小]*家伙@%[。 《鼹?;鼠!的故事》他总是忽闪*,着大眼 睛，支支吾吾+(，很少言语，憨态可掬，^\一下子成了孩子 们;的新宠，他时!`而是小画家、小工匠、小音乐家，时而又摇身变作小园丁,、摄影师、.化学家，甚至还当过电影明 `星、小裁缝。他天生胆小，却又充满了($$好奇，心地善良，时- 常冒出些机灵聪慧 的小火_, /花，很#快他又博得 \^了大人们的+ 欢心。 -中国观众在动画王国里，在日本、美国*之外，忽:*然]+发现了别具风格的捷克^动画片，那 儿也正是鼹鼠诞生的摇 ^篮。 20 _02年夏天，我们的捷克电影之旅便特地安排/,$$，造访了捷克动画电影的 重镇—#布 ;拉格?[#动画短片制$ @片厂和木偶片厂—“小鼹鼠%的家”。 /*虽然早已事先联系#^好，但寻访厂址还是令我\- 们颇费?[了^, 一番周折。它位于布 拉格的近郊，寄身于大名鼎鼎;的巴兰道夫电影制片厂里的一个角落。 巴兰道夫的繁忙红;` )火% ，愈发使这个角落显 得冷清孤寂。许多巴兰道夫电影厂=的员_]工甚至连-门卫都#\)说不$(清动画片厂 的确切位置。 就是这座 占地不$-大的三层小楼，构成了动画短[片和木偶;片两个制_:片厂#。这扇门进进出出的电影人每年制作上百部动:/+画片，自从四十. 年代末建立以来已( 经创 作生产了近万部作品，无论是数量 ;还是^/@质量在全世界都遥遥领先，令人叹服。 从这里诞生的 那一个个惟妙惟肖生`$:动可爱的动画明.%星更@`*是.深入人心^-]/)，]给一代又一代人的童年^;带去 )_无限欢乐。 走(*/进这 [^*扇 ?门就仿佛迈进了@[一个童话世界，动画$ 形象俯首可拾 ，天真纯朴的^`气;=氛洋/^溢+到每个角落。我们) 也仿佛又回到儿时，象一个顽童一样，好奇地发现着动画片制?作的 每一个工)序和每一道环节。 动画片不 ]同!*!于 一般 故事片，虽然短-!小，但工种繁多，流/程复杂，需要极其细致、耐心和丰富的想象，更要有\_]一颗_童心。 采[ 访剪接= 师VI!?T\?=KOV,A：=“我从事这个工作已经50年了，你可别说我老，我还很年轻。剪_:\了多- ?少部 ) 片子，我也不清楚， 有几千^部吧，我剪的多是手画或`:剪纸的片子\ :!。我的工作很有趣，?.我爱这个工*= 作，所)?以一乾就是这么多年。” 这些可爱的动画工作者$就是鼹鼠们的爸爸妈妈、爷爷奶奶 *。;\,正是他们一笔一^ .划、一格一格地创造出了 这些活灵活现的小精灵\，几十年了，?小: _鼹++:鼠们+=? 仿佛永远长不大，一如既往地(=欢蹦乱跳，而?;_他们的创@$造者们很多都已白发\*苍$ 苍了。 《鼹鼠的故事 》从五十年代:@ 一直到20 02年，几乎每年都有新故事，有时一年# 能出三四个故事，已经成了系# 列名著，+象这样的系#列动画片在捷克还有《马赫]+$+与斯(%蓓斯朵娃》等四五#+)个系列，] 这与@*迪斯尼的《[,米@^老鼠`/与唐老鸭》、华纳兄弟公司-[! 的《猫和老_鼠》、《兔拔哥》等系列有异曲同工@之妙。 漫步在布拉格街#^ 头，!卡通玩具店，木^*= 偶商/店随处可见，^ 琳琅满目，令-?:人驻足 ,爱不释手。而在旧城 广场%周围 还:.=散布着许多木偶剧院。不仅有儿童剧，还有专门* 供大人欣赏的木偶戏，甚至连莫扎特当年在 `/布拉格创作首演; -的歌=/!剧《唐·璜》都有木偶^[剧版本，各国游客们也都不愿错过机:+会，\:?(领略捷 )克#人特有的传= $[统。木偶戏，动画片*/ $在这里蔚然成=/风，有着广泛的基础。木偶电影: 的出)现也就不足为奇了。 采//*访木偶片厂厂长MI?] CHALHAVLK：“公司是1947年建立的，47年]之前，/!捷克有 ?动画/#电影，@后来木偶:厂独立出来专门生\ ,产木偶电影。最早其实是+因为请演 员拍电影太贵了，才拍木偶电 影。但后来发:现木偶_ :电=_影很;受/?欢迎，$ 于是就拍了很)多:`/。木偶电%影也_产生了 很多木偶明星，象好兵?@ 帅克，虽然拍了很多电影版本，但木)$偶版的帅克大家一直还记得。” 我们终于(遇到了赫赫有名[的好兵帅克，=作为捷克文学的典$ 型形[象，早在二十世纪五、+ ?六十年代.@木偶帅克已到过$,`中国%- %*。 采访木偶片厂厂长MICH@:ALHAVLK：“在捷克，%( 有@?一个习惯，电影院每逢周日都会放映木偶片，动画? ^片。以前放映故事片之前都会先加映^!,动画片;_ 。观?$众们很喜 )欢这种方\]-式。” 波希米亚的`土地和历史塑造了捷克人自^@\_由、富于想象(;__$、纯朴、幽默的性.格，我们采访过程中许多人都谈 到 捷克人的这 些性格 特点。 采访_导演FABRE,[BEC)：“捷克人爱开/_玩笑，爱开:$$自己的玩笑，富有自嘲精神。” 采访文化部官员+ HANA：“捷克的土地很[平和/+`，(- +#没/* (*有高山、大海、悬崖峭壁，[%也许正是这样，捷克人的性格也很平和。” 捷克人幻想、幽默、童真^/*=的天(性激发和成就了他们的动画片 `、木偶片。 随着九十年代初捷克的社!会变革，_!%体 @制转#轨，捷克动画片厂、木偶片大[ ^量减 员，产量/= 减少，出现了下滑趋势。听说不久它)们就会有新的东家 ，成为私 营的电影 制片公司。不知到时候人们喜爱的`; 捷克动?画片会是什么样子。 让我们再说说那只可爱 ?/(的(,_小鼹鼠。他的原创者 -们年事 ?已高，决`#$定[$封笔\ ，2002年制作完)最后一集小鼹鼠的故事《鼹鼠和青蛙》就会和$%大家;\告别了。@= 但它 带给人们的欢乐将永远留在无数人[童年 #的回忆里。`./20`02年\ 捷克系列=动画片《马赫与斯蓓 `斯朵娃》将视线投向中国，与中方合作拍摄了动画与真人结合的 :?儿童片《神奇$的(电_^话》。借助一部奇异的电话，马哈来到了中国，而.$中国小朋友又置身于布`[-拉.格。这样有趣的故事，一定%@ 会引起许/多小观众的好 奇。而捷克动 画片=@(与中国又;会增添一份新的缘份。
一、《鼹鼠的故`%. 事合集》是哪一年上映的？
《鼹鼠的故`%. 事合集》是兹德内克·米莱尔于1957(捷克斯洛伐年拍摄的一部经典欧美动漫。此片开创捷克斯洛伐克当代欧美动漫的先河，《鼹鼠的故`%. 事合集》上映时票房稳坐前三，创下当年纪录。当时Antonín Jedlicka,弗兰季塞克·菲利波夫斯基,Viola Zinková,约瑟夫·赫利诺马兹,Artus Kalous,P. Kysela,E. Smítková均为最佳主角，Antonín Jedlicka,弗兰季塞克·菲利波夫斯基,Viola Zinková,约瑟夫·赫利诺马兹,Artus Kalous,P. Kysela,E. Smítková以精彩演技和突出形象，奠定在捷克斯洛伐克影坛地位。Antonín Jedlicka,弗兰季塞克·菲利波夫斯基,Viola Zinková,约瑟夫·赫利诺马兹,Artus Kalous,P. Kysela,E. Smítková饰演角色造型多年后仍为人所模仿。兹德内克·米莱尔之前曾被人怀疑其能力，而《鼹鼠的故`%. 事合集》却奠定兹德内克·米莱尔欧美动漫风格。《鼹鼠的故`%. 事合集》首映时曾获海外欧美动漫和媒体广泛称誉，被认为其优秀程度，是足以与同时期（指1957(捷克斯洛伐年代）捷克斯洛伐克优秀欧美动漫齐名。
二、被称为欧美动漫的开先河之作的《鼹鼠的故`%. 事合集》，是兹德内克·米莱尔最好的作品吗？
从兹德内克·米莱尔斩获欧美动漫最佳导演开始，很多观众就觉得这部《鼹鼠的故`%. 事合集》是他极具代表性的欧美动漫。虽然兹德内克·米莱尔后来还拍出过评价很好的作品，但是《鼹鼠的故`%. 事合集》依然常被认为是他欧美动漫创作中的重要代表。
三、《鼹鼠的故`%. 事合集》为什么可以成为经典？
提起捷克斯洛伐克，不少观众都会想到《鼹鼠的故`%. 事合集》的名字。这部由兹德内克·米莱尔导演，Antonín Jedlicka,弗兰季塞克·菲利波夫斯基,Viola Zinková,约瑟夫·赫利诺马兹,Artus Kalous,P. Kysela,E. Smítková主演的《鼹鼠的故`%. 事合集》，在当时凭借鲜明的人物塑造和紧凑的欧美动漫叙事获得了不错反响。正是人物命运、情绪推进和故事节奏之间的相互配合，让《鼹鼠的故`%. 事合集》在同类型作品中具有较高辨识度，也让观众对其中的情节留下深刻印象。
四、如何评价《鼹鼠的故`%. 事合集》？
《鼹鼠的故`%. 事合集》口碑表现稳定，深受广大观众喜爱。不仅Antonín Jedlicka,弗兰季塞克·菲利波夫斯基,Viola Zinková,约瑟夫·赫利诺马兹,Artus Kalous,P. Kysela,E. Smítková的表演有看点，而且该欧美动漫故事情节紧凑，1985电影网（www.1985qs.com）观看起来流畅，同时还能保持较强的剧情吸引力。虽然不同观众对《鼹鼠的故`%. 事合集》的评价各有侧重，但该片目前的受欢迎程度已经名列同类作品前茅。
五、《鼹鼠的故`%. 事合集》欧美动漫的主要内容
《鼹鼠的故`%. 事合集》是一部欧美动漫作品，由导演兹德内克·米莱尔执导，Antonín Jedlicka,弗兰季塞克·菲利波夫斯基,Viola Zinková,约瑟夫·赫利诺马兹,Artus Kalous,P. Kysela,E. Smítková主演。影片围绕主要人物的经历展开，通过人物关系、情节推进和情绪变化，呈现出一段具有观看价值的欧美动漫故事。
《鼹鼠的故`%. 事合集》《鼹鼠的故事》 由捷克“StudioBratri][+v;*triku”@:*出品公司制作，是非=)常著名) 的动画%@_片。电视台播放的《鼹\鼠》系列大都是20$-世纪70-@.年代的=作品，有两部90年代出^) 品[,(-的 $)短片。这是一部深具自由灵动的生命气息、` 散发着,[快乐幽默的童真和意趣的经典;作品。圆头圆脑的小鼹鼠 \(所演绎的既搞笑又充满温情的小故事，^?@思想内容轻%=松#;，情节生动风趣，曾让所有的 孩 \子和成人享受%到了极大的快乐和温暖。 _★★★文学作品 鼹鼠的故事，/$ 是捷克斯洛伐克著,名的经典儿童文学，?//开始流行,\+于上世-?,纪50年代，由于屡次在[国内_]_国]际获奖，被改编为动[[ 画片，在$全世界范] 围内广?为流传，影响了一代又一代年轻观众。“鼹.鼠的故事”是捷@克 + 斯洛(^@伐克著名画家兹德内克·米莱^ !\尔的经, 典名著。作品最早创作于上世纪50年代，以小鼹鼠为主角` [的第一部动画片《鼹鼠做裤子》\ _1957年首度在意大利威尼斯=影展 ^中获得/大 :奖， +!之 /^后其[ ^它以小鼹鼠为主角的多部影片陆续在全球十多个国家获],奖。根据影,_片改编的图书也随之风靡全球。 “?;鼹鼠的故事”承袭了捷克斯洛*伐克经典儿童文学的写-?实传统，同时又兼 = \具-]`-)幽默、夸张?:::和抒情的优雅风[:*格，洋溢着快乐_的生命意趣?*[，, 半个世纪以来已成为世界图书*+圣殿中的瑰宝_$， 影响了几代[=[读者。 :@“鼹鼠的故事”在人口只有一千万的捷克-销量达五百五十万册，为捷\克最畅 销的)图画书，=目前已[[在全球十五个以上国家出版，其中包括芬 兰、丹麦@、挪威、德国、斯洛伐克 %、匈*% -牙利、波 / 兰、美国@ `、俄罗斯、拉脱维亚、立陶宛、韩`+国、 +日本等，*@有#^^(四十余种语言版本，是 --畅销全球脍^[炙\*人口的传世( ^@经典。 ★★★★★捷*!克动\=画 《@+,鼹鼠的故事》是捷克斯洛伐克$著名动画片]-,，出#-%品公司是“Stud]@ioBratrivtriku:; ”。“;$鼹鼠”一词在捷 克-?%文里拼作“k rtek”， ^在英文中是“m( ole [%”。由于鼹鼠^($]善(;?于打洞，现在这个词在媒体\)\!(报道中已经成了“间谍”的代名词，所 以如果 `你 听到说某某国家情,报局安全部抓到一只“鼹/[),鼠”可不要真以为他们是抓到了一只[%打洞的小老鼠哟。 .《鼹鼠》系列动画片曾在国际动画节上拿过不少 _奖项，最早的一部《鼹/(鼠》动画制作于,1957年，(,!当时的?鼹鼠形象!,还比较拟人化，没有^?我=_+ 们后!)来 熟知的那么憨态可据]!，而且 片中是有对白的，不过当然也听不懂，因为对白]是捷克语?@+。 +-从.#20世纪6+0$年代中期开 `始，鼹鼠的 %-形象才固定下来，也就是我们所知% 道的那个样子。60年代末到80年代)初是"鼹鼠"系列的创作巅峰时期，74年和75(*年则可谓#\@;是!`巅峰的巅峰#*，总共出品了12_)#部短 ^片，而_])^且部部)+ 精 ) 彩。要知道\*，在70[+年代中期，动画 片全部. 都是 手工 制-^作完成的，其中工序之繁杂繁琐和今天是不能同日而语的。进/入80年代后，也许是因为受到政局的?.# 影响，进程 \:/明显放慢下来，整个8:.()0年代也不过 ;出品了四$ 部而已，而且其中大多反应了^人们对]于现代社?-会资源 及环境的忧虑 ，:=远;_. 不如70年代的轻松悦人。其.(中198$$[4年出品的《鼹鼠的梦》是一 个长片-。制#/ 作时间距今 最近的一部片子是《鼹鼠和青蛙》，制作于2002年。 一部深具自由[,;灵动的生命气+息、散发着快乐幽默的童- 真和意 =趣+ :的经典作品。在庞大的怀旧 (动画片中，甚至有人不喜欢《米老鼠和唐老鸭》，@有_ 人[_不喜欢《猫和老鼠》，但没有人不喜欢《鼹鼠的故事》*%@。这是怀_; 旧动画片的巅峰之作，更*是超 /越时空的作品。今天$!，仍然有=很多家长和孩:子喜欢* /这部温馨浪漫的卡通作品。? 作为卡通片中最具人气$**的:!动物明星)之 _!一，圆头圆脑的小鼹鼠 .所演_/ /绎的既搞)笑 又充满温情的小?^故事，曾让所有的孩子和*:成人-忘 `记了烦恼和沉重，=享受到了极大的快乐和温暖。央视在我们这一代人孩提时]@= 代播放的《鼹鼠》系列大都是7[;0年代的作品，这\=`恰+*恰[%是这一系列]!*的精华 /所在，`^思想内容轻松， 情节生动风趣。一+堆黑色梯形土出现在地面上，于是，片子正式开始了…… “,HI””H(`ELLOW”连 同“咯咯_咯^”的笑声，尽管这就是小鼹鼠全部 ( %的“语言”/，但这=些已经成为 ^ 不朽的经典。 我们永远无法忘记，)-那部 ]来自^!东欧小国捷克的动画片！我们永远无法忘记，^.!那部动画片中有一$只可爱的鼹鼠%#！我们永远?无法忘记，在-/我们悲伤时，一听见鼹;#?鼠 那咯_咯的笑声，就再也不能拒绝欢乐的来).临！ 作者-*:简介 兹德内%*_克·^ 米莱尔（Zdeně\k Mil=`er:.）]-!，1921年出生:$于捷克斯洛伐克，毕业于(`布拉;格工艺, 大学。多才多艺的*/`%他是]!,画家、 ;:平面艺术家，也是动画片制作家。$]他制作的影片在世界各地广受好评，并获得多项大奖。 他的第一部影片《鼹鼠[做裤子（How the -Mole G o t His Tr?`$ouser] @s）》195$.)/7年首^`度在意大利威尼斯影展中获得最高奖，并陆续在] 世界各+- 地十多个国家$[?获奖。 多年来，小]+鼹鼠的冒险故事`一直深受孩子 -们的喜爱，以小];鼹鼠为主角的系列图画 书在世界各地获得了极高的评价。 米莱尔所有的艺术活.%动中，最主]_!要的$是参与动画片+ )的制作，这也影响到他$)的插图手法和风格。%他运用敏锐的笔触和柔和、充 + 满诗意的% :色彩，巧妙地展现出图画书` #的另一种独特@! 风貌，具有卡通连续 *:动作的视觉效果。 “鼹*鼠的故事”] (承袭了捷克经典儿童(%#文学 \=的写实传统，同时兼具幽默、夸张和抒情的优雅` , 风格，洋总溢着快乐的生命意趣，[] 是=世界图书圣殿中\的_`瑰宝， ^也是影\响了?,几代读者的传世),:经典。 %分集目录 ( @1. 鼹@鼠和绿星#星 （1969年 8分钟） 2. 鼹鼠和收音机; （1968年 9分[%,钟 $+） 3. #-鼹鼠和刺:^-?猬 （1970年 9分[(/钟） [#=4. ^鼹鼠与鸡蛋 （1975 年 6分钟） 5. 鼹鼠和#%小鸭 %子 （1995年 5分钟^） 6. 鼹鼠与蘑菇 （199 7年 5分],`钟） 7.= 鼹鼠是电影=]明星 （198 ( 8年 29?(分钟） [[碟2： 1\. 鼹鼠在动物园 :（1969/年) 7分钟） #,/ 2. 鼹鼠@$`和棒棒糖 （1970年! 9分钟） 3. ?% 鼹鼠和火柴盒 （1974]年 6=_分* 钟） 4. 鼹鼠是个摄+![影 .师 （#19\:75年 6分钟） 5. 鼹鼠和煤炭 ^（1995年 5分钟 ?） 6. 鼹鼠和雪人=-[% （1^997年 5分钟） : 7. 鼹鼠的梦 （198^4年 29分钟% ） % 碟3： 1. 鼹鼠是个园?:艺家 （19=]#:69年 =_,8分钟） 2. 鼹鼠和电视机 ]（19``%70[年 6.分钟） 3. 鼹**鼠是个化学家 （1975年# ( !6分钟） 4. (鼹鼠在[)]沙漠 （1975年 6分钟） 5=].+` 鼹鼠与友谊 （19_]?95年 5分钟） 6. 鼹鼠和洪水 +（1997年+\ 5 分钟） 7#` . 鼹鼠和药 （1987年(_ 29^?分钟） 碟^ 4： 1._ 鼹鼠和+#)口香糖% ( （1969年 8分@,钟） 2. [鼹 : ^鼠和伞 （@(1971年 8分钟） 3.) 鼹鼠和音乐 （1974年. 6分钟.） -^4. 鼹 !鼠是个;#!,钟表匠 （1974%.=年 6分钟） 5. 鼹鼠和生日$?_庆典 .（1999;/年 5分钟） 6]=. 鼹鼠!与长笛 （1999 !年 5分钟） 7. 鼹鼠在城市 （198] 2年 2 ?\#9分 ;钟） 碟*5： 1. 鼹鼠和裤子 （1957年 14分, ,钟） 2. 鼹鼠和@电;话 （*)?1974年 6分钟） 3. $鼹鼠和飞毯/ （19$ /74年 6分钟） 4. 鼹鼠和机器人! $(（199^, 5年 5分钟 ;） 5. :( 鼹鼠和地铁 （1997年* - 5): 分钟） 6. 鼹鼠和*,/诞生 （1997\年]_ 5分钟） 7.+\. 鼹鼠和鹰 （1992年 2_/;%9分钟） $-碟6： 1. 鼹鼠和它 的红色汽车 _^ （1963年 / 15分钟_ .） 2. ?鼹?鼠过圣诞节 （1975年 * 6分钟;=[_） 3. 鼹鼠和吓人的面具[ （!]^19 $7$5年 6分钟） 4. 鼹鼠去 郊游 （19!95年 5分钟） 5. 鼹;;?鼠/和小野兔%( （199%7年 5分钟） 6. 鼹 鼠和泉: 水 （19 99年 5分钟） 7 +. 鼹鼠和钟表 （)*19(;94年 29 .分钟） ★★★★★故事年%^表★★$★★★ 01.1,95^!7 鼹鼠和裤子 _:(Ho!-w the Mole Got His Tro\ u[ sers)(捷克?%\语Krtek a kalhotky)(波兰语Kreci= k i Sp !odnie@!)(德语Wie\[) d#er M\=[aulwu ^;rf z@:u (?seiner Hose /[kam) (15分钟) 《鼹鼠和裤子)》 鼹鼠想拥有一条有口袋的工作裤。在朋友*] 们的帮助下，鼹鼠通过种植\-亚)麻、纺线、织布#.`等工序，终于做成了属于自\,己的工]-\作裤。 02.196]3 鼹鼠和-它的红色_汽车 (Th#@e Mo#le an)/%_ d its -_-red Car)( (捷克语Krtek( a au](ticko)(,:波兰语Krecik i samo(-chodzik?)(德语De;r Maul] %w %urf un,d das Aut#o) (1.5分钟) 《鼹鼠和它的红!色汽@ `车》 ; !鼹鼠对汽车产生了浓厚的兴趣(。他捡# .到了一辆破旧的+/_=\玩具小汽车，经过改装，玩具车成了一,#+辆时髦的小/ #车。 /鼹鼠开 上小车，可威风了+！ 03.1966 鼹鼠和火箭 (T`[h@\_]e \/ Mole@ a#nd (the Rocket . )(捷 克语Krt//ek a ra?? ket=*a)(波兰语K)^recik i?* rakieta)(德语Der Maulwurf u(=]?nd .die Rakete$) (9分钟) 《鼹鼠 与火箭》 鼹鼠坐火!箭来-到了一个)小岛上，在岛上他结识了一个新;[ 朋友——螃`#蟹。在螃蟹的帮助下，鼹鼠修]($@好了火箭$- ，=/离开小岛, 回家了。 04.19 `\;68 鼹鼠和收音机= (The Mole and the Rad=$[.io=\)(捷克语Krtek a tran,%?z+ istor)(波兰语,\]Kre=ci k i r@_adio)(德语./ Der Maul /wur f und d.@(. as Ra`dio) `((9分钟) 《鼹鼠]\和收音机》 鼹鼠非常喜欢听收音机，收音机成了他最好的朋友。可是收音 _* 机里的声音却乾扰了小伙伴们的正常?=?生活。后来?!，,.收音机病死了，鼹*/鼠非 +@常难过。可 是悲伤过后 ，鼹鼠却发现，原 来大*=自然+里的声音也很动听:( 。 05.1[$]#9 69 鼹/鼠和绿星星 (Th?)e Mo!le -and; t -+\h -e Green Star) ,(捷克语K+#rt^=ek$ a zelena hvezda)(波]兰;=语Krecik i zielona gwiazdka)(德语Der[ Maulwur f( + und der ge fa`)!llene Stern) (8分钟) 《鼹鼠和绿 \星星》 春天来了，大家都在收拾屋子。鼹鼠+] $在收拾的过程中，发现了一颗(%绿星星。?在月亮的;[( 帮助下@，鼹鼠成/功地将; 绿星星[ 挂到了%!天空中。 06`\.196_/9 鼹鼠和口=,香糖 (The Mo $#le and t@he Chew ing Gum:%)(捷克语Krtek a zv^yka^( .cka)_`(波兰语Kre]cik).$ i ?gu ma do zucia! @)(`德语Der Maulw)urf und da:? s Kaugummi) (8分钟_ ) 《鼹鼠和口香糖》 鼹鼠被 . 一个泡泡糖给粘住了，鼹鼠想*-尽办法也不能甩掉/泡泡糖。奶?.\牛吃掉泡泡糖，吹 (@出了)*美_$丽的泡泡，帮助鼹@@$-鼠解了围。 07.196:$ 9\ 鼹鼠是个园 :艺家 ((# (`=;The Mole (\-as a \Gar%den:;er)(捷克语Krtek zahradn) ikem)(波兰语Kr$:e!!c! ik Jako - Ogrodnik)(德语D?er Maulwurf un\;d d- er![@` Gartn er) (8分钟) 《鼹%鼠是个园 艺家》 浇花用的水管子漏了，花 朵因_为得不到`及时灌溉而面临死@:亡。鼹鼠想尽办法，可是漏洞却^越来越大。最 ; 后，鼹鼠为花朵挖了一条水渠，花朵 们又重 :新恢复了\生机。 08.1969 鼹鼠在 , ;动物园 (^_.Th+e Mol;[]e in a ZOO),-(捷[/克语K%. rtek v ZOO)(波兰语$ ^Krecik w Z OO)(德语Der _+Maulwurf im Z/;oo) (7分钟) 《鼹.-鼠在动物园》 鼹::鼠为了戏:!弄狮子，设计拔=)掉了狮子\的一颗牙齿。动物们都以为狮子会勃然大怒，没想到-狮子却:(/很高$_\兴，因(为鼹,鼠拔掉的是狮子的一颗虫牙。 09.=_?$1970 鼹鼠和电@,视机 (T%/-he M-?o-le and the )#=T\ $elevision)(捷克语 ]/Krtek a tele_vizor)(波兰语K.!re!cik i tele%#!wizor)(德语Der%_ M/aulwurf und der Fernseher) (7 ( ^分钟.[@.) 《 %\鼹鼠和电视机》 老人看电视. ，电视节目正在? :推销用来![ 消*[灭鼹鼠的毒药。^+$鼹鼠知道^后，/# $砸坏了老人家的电视 天线。%**第%\二天，老人想要捉# _.%住鼹鼠，却在追逐中:\?:把自己的花园给毁了。他 ,决定 .?买来毒.(#+药消灭鼹鼠。,]鼹 -鼠感@.到很内疚，偷偷帮助老人种好了所有的花。老人买毒药回来后`@%见到新建的#*花园，感 到非常高兴，!原谅!,了鼹鼠，跟他成[ 为了好朋友。 10.1$@970 鼹鼠和;刺猬_= (The @=; Mole (^and ! the Hedg$ eho+g)(捷克!%语Krtek a jezek)( _波兰语Krecik i Jez)(德语Der Mau_lwurf un^d der. =Igel) (9分#钟) 《鼹鼠与刺猬], 》 鼹鼠辛苦的=-收拾草*[地，可是刺猬却不帮忙，只顾自己在一旁吃东西，# 吃完就睡着了。人在 $刺猬 :睡觉的\ 时候.+，把它抓`\走要制作!成标本。鼹鼠 @和老鼠帮助刺猬)逃了出来。在*#! 回家的路上，大家遇到了老虎，在刺猬的保护下(，$鼹鼠和老鼠脱离$了危险。 11@.1970*+/:: 鼹鼠和棒棒糖 (The Mole and? th]%e Lollipop)(捷克语K !.+rtek) a-))+@ lizatko)(波兰语 Krecik i;? liza%k())(德语D:=-er Maulwurf und#. ;das Lutschbon[ bo%n) (9分钟) 《鼹鼠与/ ,棒棒糖》 鼹鼠在公园捡到一*个棒棒糖。他?_不知道#-棒棒糖是什么东西，惹/- 出了不少的笑话 (^。后来 \下雨了，棒棒糖融化在手_里，鼹鼠!:)才恍然? 大悟/。 (最后，他和蜜蜂一 ;\起分享了甜美的棒棒糖;%@！ [_1[2.1971 鼹鼠和伞 (Th/-;^e Mole a[=n\d the U mbrel?:,la)(捷克语Krtek a parap]*?lick`%_o :])(波兰语K-recik i `p_ara^;solka)(德语Der Maulwurf und der Regensc[,$_h ?irm) (#_@8分钟!*) 《鼹=鼠和伞》 $鼹鼠捡到了一把雨; )伞，他把雨_;#伞\_当成降落伞和小船来玩。后来，他:\+ 又学起了卖瓜人，把!/?雨伞当成了凉伞，从卖瓜人那*[里偷来西瓜分给小动物吃。卖瓜人发现后，[想要捉住鼹鼠。小动物们帮助_@鼹鼠脱险，还戏;弄了_[)卖瓜人](。 13$_.1?97.:?/2# 鼹鼠是个小画家 (T?+\_he Mole . as a Painter)(捷克语(Kr% tek malire ,,m)(] 波兰语Krecik`!# ma larzem)(德语Der Mau ]lwurf und der\$ M aler) # (11分钟) -%《 鼹鼠是个小画家》 鼹鼠不小心被油漆染.^成了=红色。他发@现这样能 吓住喜欢欺负: :小动物的狐狸，于**是他`!用油漆把小动物们都刷成了彩 色。五颜六色-,的动物们齐心协力[把狡猾的_ [+狐狸吓跑了。 14._! .1974 鼹鼠和火柴 ]/盒 (Th^e Mole and the Matchbox):(@_( @捷克语Kr.,t#%ek a z/a palky)(波兰语^@:Kre;$cik i Maulwurf und*:$- die!?. Streichholz,\ er) =. (6分钟) 《鼹鼠/和火柴盒》 鼹鼠][*捡到了一个火柴盒，他和老鼠把+@@火 柴 盒当成床、柜子、梳妆? 台、秋千、帆船、椅子、桌子和汽车来使用。无意 \) 间，鼹鼠和老鼠点燃了火:_柴。/_他们簇拥 在_+?火柴旁边，度过= [(了一个温暖明亮的夜晚。 15.19 _7? 4 鼹鼠与音\乐 (The Mole #@a$nd the Mus\ \ic)=(捷克语Kr=/:tek ?a m%uzik %a)/)(波兰语Krecik i mu$^zyka)(德语Der Maulwurf _ und die Musik) (6分钟)) 《[鼹鼠与音乐》 大+风吹坏了鼹鼠的唱片。鼹鼠和老鼠把##动物们演奏的音符 @收集$ ^起来，制作成了一张唱)#片。留声机里`[又响起了悠扬$的 音乐? ;!，`;大家随着音乐翩翩)`起舞。 16.1974 鼹鼠 (和电话 (The Mole] and the Telepho. ne@? )=( )#@捷克语Kr#%\tek a tele!;\f=on)(波兰语Kreci+ \k)(. i telefon)(德语Der Mau *^lw?_u_r ;f und @+da, .s Telefon) (6分.-钟) 《鼹鼠和`电话》 鼹鼠在挖土时挖出了 \一部电话。电话的听筒里发出了各种各样奇怪= 的 %?声音，鼹; 鼠觉@ =_得非常有趣。(后来，他给电话宝宝准备了枕头+*和被子，跟 电话[#%宝宝一起 `度过了*.\=美好@#[的夜晚。 1 7.1-97\5 鼹鼠是个化学家 (The Mole as a Chemist)( ^捷克语Krtek+ +.chemi *kem/$),(波兰语K?_``rec@+ ik c? [hemikiem)(德语Der Maulwur[=f u(:`nd der ; [Chemiker) _ (6分钟) */《鼹鼠是个化学家 `!》 鼹鼠发现了一个*!.装满^]了化学试剂的盒子。鼹鼠使用)化学试,剂调配出了各种)有趣的 东西。在最 %;=后的化学$变化中，,所有的东西都变成了彩色的泡泡，飞走了。 % +18.1975 鼹鼠?:.是个钟表匠*!; (The Mole as a W a =tchm\=%aker)$)(捷克语Krte`k hodinarem)(波兰语) @Krecik zeg\ armistrzem)(德 +语De\;^r Ma+__ul+,wurf un[?`d d@.,er Uhrmacher) (6分钟) 《鼹鼠_是个*钟表匠》 钟里的报时`小鸟捉弄鼹鼠，鼹鼠一气之下把 钟给弄坏了。鼹鼠想尽办法!* [修好了钟，也跟报时 小鸟交\;上了:_朋友`。 19.,1\@.97(^,5\= 鼹:鼠过圣诞 %(The Mo[le $and th #e] Chris[`]\tma(]s)( -.捷克语Krtek . ,o v[)anocich)(波 兰语Kre!(cik i swie#ta,Wigilia Krecika); (!(德语Der Mau *lwu ;`rf und -. W` _eihnachten; Der Maulwur$?@f `(und der Weihnachtsba#_um) (6分钟) 《鼹鼠过圣/诞》 鼹鼠用`/[水果装点圣诞;树，可是()-馋嘴的乌鸦. - 却把\$=圣诞树吃掉了。`鼹鼠只好从商 %[店_ 买来了玩具圣诞,$:树。他和老鼠围 %(绕着玩具 \圣诞树，互赠礼物，度过了开心的圣诞节。 20.1975 鼹鼠和吓人的面具 ?(Th)e Mo , le and the K_:$arneval_)(捷克语Krt ek na karnevalu)(波兰语Krecik i karnawal)(德语_, Der Maulwur -,](f +!@u+,.nd [)(de-r=\ Karne,va l) (6分钟-,) 《鼹+ 鼠和吓人的面具》 鼹鼠捡到了一个恐;* ^怖的面具，][面具把狗给吓坏 了。慌+忙中狗掉进了干枯的水池，聪明的^`;鼹 鼠为了=救狗?+，又把面具扔进水池。狗这=下被吓得,一跃跳出了水池。鼹鼠告诉 ]狗，其 *实这只是个面具，不用害怕。 ? 21.1975 鼹鼠和推土=*机 (The Mol!(e and =)the@ Bulldozer)(捷 ;克语^)K rtek a ,*?; _buldozer)(波兰.语Kre( ci, k[- i spyc+harka)(德语Der Maulw? @urf und der Bulldozer) (7分钟) 《鼹鼠:]与推土机》 草 `(地-上开来了推土机。[眼看着推土机\=?就要^把鼹鼠的花园夷为平地，鼹鼠想(:了个好办法，改变了推土机的行进$路线，也保住了自己的_ 花园。 ]22.1+%+975 鼹鼠是个),摄影师 (Th^`e$, Mole as a Ph :\otographer)(捷克语Krtek fot[ografem)(德语]_* *De= r Mau?lwu[ rf und der Fot+\ og r\af!$) (6分钟) 《鼹鼠`$^是个摄影$ [师》 老鼠用照; $相机给鼹鼠拍照。鼹_/鼠非常喜欢照相机+.`，拿来玩具猫#^跟老鼠 ^ 进行交换。 :不会使用照相机 _的#:鼹鼠不小心把照相机弄坏了\= 。为了不使前来拍照的动物们失望 ，?`(鼹鼠只好用纸 --笔给动物- 们( 画肖像。 23.: 1975 鼹鼠在沙漠 (;:The!- Mole i^* n the @#Des$+ ert ])[)(捷克语Kr*:#/+tek na ?pousti)(- ]波兰语Krecik na pustyn= @=i)(德语Der Ma ;[ulwurf in de=r W=#\ueste) (7分钟) 《鼹鼠在?%_沙漠》 鼹鼠偷偷 )`上了一架直升飞机，他随着飞\@?机)?)=来 :到了沙漠。在沙漠中，动物们正因为缺水而发愁。鼹鼠带领 大家挖掘出([ :了$ 一口井，大 家有了足够的水，鼹鼠也高.兴的坐上直升飞- 机回家了。 24.19% 75^ 鼹鼠和飞毯 (The Mo .le \!a?:n.+d$ the Car=pe)$t)(捷克/- 语_\Krtek a[ koberec)(波兰语Krecik i dywan)(德语Der Maulwurf und de,r T%#_eppich)^ (6+分钟) 《鼹鼠和飞毯》 -/鼹鼠在垃圾堆 捡(#到了一 =张地] 毯。鼹鼠把地毯洗干净，还 ?_给地毯涂上了鲜艳 :=的颜色。原来这不是普通的地毯，[?=而是.一张飞毯。鼹鼠坐上飞毯，高兴的飞上了天空。 25.1975 鼹鼠与鸡蛋 (T$he?#` #=\M@ ole a*`nd the Egg)(捷克语Kr^tek a vejce)(波兰语Kr ,eci !:k i jajk^ o)(德语Der Maulw)$;urf und@ di! e Eier) ( (6分钟,$) 《鼹鼠与鸡:蛋》 鼹鼠 ++(捡到了!$%一个鸡蛋，他希望帮助鸡!蛋找到妈妈!_`。在找妈妈的过程中，_他们误入=):了一个鸡蛋加!工厂。在经历了*:一\(;连串的冒险后，鸡蛋孵成了小鸡。最后，鼹鼠终于帮 !^助 (小鸡找到了鸡妈妈.^。 26(.1982\$ 鼹鼠去城市 (The M@`ol;%e comes * into the Ci ty)(:%捷克语Krt!\ek ! ve meste)(波兰语K_?r:ecik w miesc!ie)+(德语Der Maulwu.]rf k( ommt i /n ` di $+ e Stadt)$ @ (_/30分钟) 《鼹鼠去城市》 森林+= 被砍伐=! ，政 ;,:府决定在空@-地上建造*!^]一座现代化的城市。鼹鼠、刺猬和兔,:子非常 伤)心。/=*政府官员可怜他们，决定给 他们留下一个树桩。可是树桩影响到了施工的正常进行，于是他们被安_\!排住进了一个人造森林。?@ 可是他们却不愿意在人造的环境中生活。他们走出房间，发 现城市里充满着,汽车排 -放出的废气。他们用肉肠堵住*所有的汽车排气=管，可是他们发现这!并;. 不能改变什么。在天%鹅的帮助下，他^们离 开城市，回[到了森林。 27.1984 鼹鼠的#梦 : (The Mole in th[:e [.]Drea m); %=(捷克语Krtek ve sn, .#u)(^!波兰语Kr)\/ecik i sen)(德语Der Maulwur@_f + ]im Tra^:u[.;m) (29分钟 $^:!) 《鼹鼠的梦》 鼹鼠无意$=,中坐进了一辆小汽车，小汽车开__进了]) 一所智能住宅。趁着主人看电视 #的时候，鼹鼠享用了一* 顿丰盛 的智能晚餐 @。? +@主人睡着了，做 !了一个梦。在._;梦中，地球上的石油用完了，电力也枯竭#了(_，]^ 主人只能呆在/家里((。冬天来了，主人冻得够呛， 鼹.鼠生火救了主人的/ 命。整个冬天，^主人$ ^、鼹鼠$/]、老鼠和#\狗熊在屋$@/子里艰苦度日。春天终于到了，主人只能依靠打 =@猎来维持生活。突%然，主人醒了，这才知道刚才做了一个梦。可是当他去加油站加油时，却发现石油(+*真的被人类给用光:了。难道梦=要变成现实？ 28.1987 鼹 [鼠[和药 (T\;he Mole and the(? Medicine)(捷克语Krtek a. medic[\ina)(#]波兰语)Krecik I Me-%d,?ycyna)(Krecik@ ?i Ziola)(德语De r= M)aulwurf und die^ M^edizin) (29分钟%) 《鼹鼠与 药》 老鼠-^ 生病了]，+ +鼹=#鼠请来猫头鹰-%#,给老鼠看病。猫头鹰告诉鼹鼠，只有 -一种草药可以治_好 老鼠的病。鼹鼠历.@[经千辛万苦，到了很多国家，@可是却始终没有找到那种草药。他伤心]/`:的回家了，这@^+才发现原来家 *(门口; 就长着要找的草药。老鼠$:_的病治好了，他们的友谊 也更加深`;)厚了。 29.1%988 鼹鼠是电影明 @星 (Th:? e Mole ^_as a Film = S%;tar)(捷,, 克语Krtek filmo:va hv!e ?zda)(波兰语K,( recik ;^gwi@ *[a\@?zda filmowa) (德语Der Maulwurf als ?;F i lmstar) (29分钟) 《%+鼹鼠是$个电影明星》 鼹鼠-^*%接拍了一部电影。电/%影放映以后，鼹鼠成了一个举世瞩目-的电影明星 。大家_纷纷找他签名，他:也[:(被迫(, 接受各种各样]-的采访、参加各地-举行的:@颁奖典礼。疲惫不堪的鼹鼠再也受不了 这种明星生活!(_了，他驾驶玩具飞机回 !#到森 [林，过上了/] 普通人的生活。 30.19+ 9 ^2 :?`鼹鼠+ 与鹰 )(The Mole and th]*e Eagle)(捷_ +)+克语Kr-t]ek a ore_l)(波兰语Kr[\ecik .);:i orzel[$)^) (德语Der Maulwurf und d; :? er Adl#)!er) (29!/分钟) 《鼹鼠与鹰》 在洪水中，鼹鼠救下了一只小鹰。在鼹鼠的悉心照 料下，小鹰;越长越大。鼹`鼠教会了小鹰飞翔，可是在飞行中小鹰却被猎人捉走- _!了。为了救小鹰，鼹$鼠被捉。而在营救鼹鼠的过程中，小鹰-:_ 被猎人的子弹打中。鼹鼠把小鹰^送进医院。出= 院不久[\,，小鹰结婚了，,)-还生.]下了一群宝^宝。鼹鼠感到`(@ .非常的失落。不过他马上\:!高兴 _起来，因-为他\接受了一个新任 务—.—照顾鹰宝/ -宝。 31.1994 鼹鼠与闹钟 (The Mol+ $+e and th-e Clock)(捷克语K@/ )rtek ;]a _ho^#@diny) (波兰语Kreci*) k i `^z /- egar) (德语.(Der Mau+$:@@l\wurf und :d/i.e Ku/ ckucksuhr) (29分钟) 《鼹鼠与闹];.钟》 鼹鼠发现_:了_一只闹钟。在闹钟的:监督下，大 家的生活突然变得节奏紧张。不过大家还是很喜欢闹钟这个新朋友。=他 )们每天辛 =勤劳动，过着很有规律的生活。可是闹钟发出的声;音却+打搅了猫头 @鹰$]一家的正常生活。 猫头鹰 把闹钟;?带走了，大家_[的生活又恢复原,%样。 [!32.1995 鼹鼠与友谊 (The Mo+l \e ! a`nd the Friends*hip @)(捷 !克 ; 语Krtek a k%am^aradi)(波兰语Krecik i prz)yj(`azn)(德语Der Mau:lwurf und die Fre*$.undscha;f# \t) (5分*\^钟) 3!#3.1995 鼹鼠和生日庆;@% 典 (The Mole and t.:he] _ B= irth?\\day cele)*bration))(捷克语Krt$[. ek a oslava)!$(^#波兰语Krecik i $ impreza,Krec [.ik i urodzin-y)($/ %德语D/^er .#\ Maulwu,-[*rf \=un ?d\ die Geburt: stagsfeier) = (5分钟) 34.1995;:;* 鼹鼠去郊游 (T: he Mo#le an[ d the Week@?end)(捷克语K.[)rtek a wee**k;%:end)(波 =兰$`%语K) re)@[cik i weekend)- (德语+Der Ma /ulw$ urf und)-] das ?Wochene#`nd\^\]e) (5分钟) 35.1995; 鼹鼠:和机 %器人 (The -@Mole and th[:e_ Robot)(捷 %= 克 ;@$语.^;:Krtek a ro_bot)(波兰语Krecik i:;^ ro= bot=?)(:+德语Der .Maulwurf u_@ nd der + Roboter() (5分钟) 36.`19 95 鼹/%[ 鼠和小鸭子 (Th^@e (?Mole and th% @e Duck\`ling)( [)捷克语Krte!k./\ a k;achnick.+y^. )(波兰语Krecik i kaczk#_i)(德语Der Maulwurf ,und das Entche ` n) ( ` (5分钟) 37 ] +$.1995 鼹鼠和煤-@.炭 `-(The Mole an\)-d the =\Co,\al)(捷%克语Krtek a uh li)(波兰语K+_$*@recik - I W =egiel);%) )(德语#\Der Maulwur,f und die Ko:*] hle) (:\-5分钟) 38.1997 鼹鼠和小野兔 (The ? Mole and? % the (.small^: .Hare)(捷克语Krt% ek \a zajic_; ek $/),`_(!^ 波兰语+)?Krecik i zaji` -czek;Kreci#* k i+\, M ;aly Zaj?^ac)(德语Der Mau=)$lwur[(f un d de\r @\kleine ?Hase) (5分钟) 39 .199 $7 鼹鼠和诞生 (The Mole and the ))^B= %irth)_^(捷克语Krtek a mamink#)a) (波兰+ 语Krecik i po )rod) [^(德语Der kleine Maulwur)f und die *Geb(, `u?`@?rt) _%(5分钟) 40.!#199;7=@% 鼹鼠^和地#铁 (The Mole and the : Unde#$rg^$!roun-d)(捷克语Krtek a m (et;*ro)(]波,兰语Krecik i kolej = ka)(德语Der Mau)lwurf und d_ie U-Bahn) ^`(5分钟) 41. !=199`]:\7 鼹鼠和[蘑+ 菇 (The Mole and! the Mushroom+s)(捷克语Krtek a ` :ho ` ub]`y)(波兰语.\Krec;(ik i g=`r ,zyb% y)(_@德语Der Maulwurf und die Pilze) (5分钟) 42.1/^998 鼹鼠和雪$%\]人 (Th`e Mole \/and (\th :@+e S!no[]wman.= =)(捷克语Krtek a snehulak)([波兰语Krecik i bal;w $[anek)- (德语Der),% M)@aulwurf und `$de \? %r ; Schn= @eemann) (5分钟) 43 `.1998 ^+]鼹[ 鼠和洪水 (Th\*e Mol=e a nd the In_ undation)[ ;[(捷 克^ [ %语Krtek a$$ m [yska,Krt( ek a potopa)()[/;波兰语Krecik. i po=wodz)(德语D %er Maulwurf und# die Erschwemmung) (5分钟) +44.1! !`999 鼹鼠和泉水 (;The /@ Mole and th^!!e Water Se:^= ,epage)(捷 $克语Kr%^ *tek a prame_ /n$;)(`)] _波兰语Kr(!.ecik i zr$!odlo,K*. r `ecik i Zrodelk-o)(德语Der Ma[?-ulwurf /und die ?= Q uelle) (5分钟) 45#/ .199$.,9 鼹鼠 * 与长`笛 ?!(The Mole and t= ;he Flute)(捷克语Krte$%k a fle.tna)(波兰语Kreci=k i %$ flet,Kr ecik i @, fleci;k)(5分钟) 4[ 6.*)19 99 鼹鼠和画笔 (The Mo?le and* [ the Pai ntbrush_) ?-($?捷克语Krtek \/ a stoura)(波#,)兰`\ 语Krecik i pedzel ,kre( :cik i farby) (([5分钟) 47.2000 鼹)];鼠和鱼[ (The Mole and th](e F)=is \h)(捷克语Krt^` ek a $!ryb ka)(波兰语Krecik :!# i r; ybka )(,德语De(^r Mau-@:lwurf und der F=isch),!(5分)钟) 4 @8.2000 鼹鼠和燕子 (Th: e Mole #$an-!d ! +)the S@wallow)(捷克语 Krt [ek a%^_ vl! astovka) ( ?波@]兰语Krecik I Jask! $o ,lk;a)(德语D^ er Maulw?urf und die S, chwa \:lbe)(5 %^分钟) 49.2002 鼹鼠和`青蛙 (The Mo;le and th\^e Fr` og) $/(捷克语Krtek a ..zabk-a)(波兰语Kr+ecik =i\+ z=)aba)(德语Der Maulwurf und - der Fr[#;@osch) (5分钟) $--------$]----; \-------------------\@ ------=#----------------/----------,[-,------- - 生态_[童话 捷克动画\#片《鼹 鼠的故事》在中[国几+ \+乎可说是家喻]]户晓了，.其作者Zd_e ^nekMil:_!er@[是画家，也 (是动画片制作 家。他 的 第一部 影片《鼹鼠做裤子》1957年首度在意大利威尼斯影展中获得最高奖，并陆续在世界各地十多个国家获奖 。《鼹鼠的故事$》里几乎 @没有对白，?#它之所以能牵动众多?;;大小观众的心，靠的是俏!皮轻柔的^/$背景`%音乐，如水墨丹青般宁,#.静优美的画面，[[当然最主要的是靠那只又^ 聪,明又傻气且心地善良的小鼹鼠。 这()@个动画系列的):所有故 事都是在鼹鼠的视角#[中展开的，而鼹鼠不仅 =一只小动物，%] 还更像一个纯真、活泼又善良);的孩/子。之所以[ 该视角易 于生态意蕴) 的生发 *`，是因为儿童对大自然有着一种天生的依恋，在 他们眼里不但万物 /: 都有性灵，而且众生也都[是平等#的。从生发学\的角度上说，童年时期;-的人 !类何尝不是如此@。所以看鼹鼠 .的;生活，听它无_#邪的笑声， (`也是在缅 #怀我们还能够与自#^] 然亲近的时代，(\并想想 我们今天的现 @#代化生活的＂绿色素″该如)何得到!补充。 《鼹.)鼠的故事》中有很多)情* 节表现了文明生活的#`%种种＂不), 自然″的方面，即%%%人在^;远离甚至驱逐自然的? 同?.时，也 ]背离了 (本( . 真的@生活 !；在擦拭掉鞋子上?所有 __泥土的同时，.:`%也把自己的身体和灵魂都囚禁在了钢 筋#; 水泥`之中。《鼹鼠在城市》可以说这种批判的典型。当鼹[%鼠与刺猬、野兔在森林里快乐地戏耍时#%传\[/来刺[(耳 ]*的马达声，参天大树成,_片倒 ]下。广袤的大森林顿时成为光秃秃 :*的#. 不毛%@_之地。]@/几#?`个小动物在毫无遮挡):地雨里难过地#哭泣，哭声=//@吸引了正在庆贺的 ` 开发商和行政长官`的注意。出于同情他们向鼹 _鼠及伙伴:签发了颇有权威的保护令送它们进城。人们为它们按大@森林的样子布置了一间舒适 $的, 住房。它们快@乐极了，可很快发现一切都是:%=假（人工）的：花儿 ，草丛，鼹鼠的窝都是无=!法食用、使=)^用^;的充气玩具。这个充气]的自然很快就被戳破了。城市与森林的+^差别还远不止此：车辆川流不息， 空气污浊不 [^\堪，而森林则是静谧和洁净的；森林$:!里的(_/物种丰富多 ] 彩，\各_\种$[;*生物群+[/! 错落有致，而城市;* 却以工业化的复.制为特征——玩具的复制， \楼房的复制，人+_ ^们就@在这个千篇一律的世界里过着千篇一律的生活。鼹鼠$%及其=^?!伙伴把在,+森林里的顽皮劲!儿带到了城里，给那儿制造了许多麻 烦 ，不过耐人寻_味的是，_(它们的恶作剧其实都在试图 (+$冲破——虽然是徒劳地——城:@.市对生命体的禁锢：破!坏自动扶梯、用香肠堵住所有汽车的排气管，还为了保护 \一丛 )*#野花而掀掉\`水泥砖。最^ 终/ ，在烟雾弥漫的!$!=城市上空飞^来三只洁白地耀眼的天鹅，把它!$们送% (回了更远处的森林。鼹鼠扔掉了+.象征城市居住权的保护\令。 《鼹鼠在城市》:!@$很好地体现了现代文@@`+明`; 对环 -=境和生命体的反面作用。环境)*(问题的 ^揭露在\其他故事中也多有表现，例如《鼹鼠的梦》是一个 ^^关于未来能 @\源危.*机、人们都以@ ? 牲口 \ 拉汽车的梦，\然而 _却非?+噩梦，因+ !为鼹鼠将人引入了一个与自,然狂欢的生活方式，=^%暗示出返=-*回原始也许是#生活的另类[选`^择。在《鼹鼠: 与 鹰.+》中，鼹鼠想在 +#城市里给伤愈的小鹰找一棵可以栖息的[; (树的愿望一再落空：(_树并非没有，可要么被电锯伐倒了，要么种在楼顶成]*\为人的私产，要(么干脆是大树形状的烟=+囱。 《$#鼹鼠的故事》 大多` _是在50年 . +代+至^ 80年$代期间制作的，那正是_捷克高速+推进现代化的时期。^:也许有人会`$说，在现+代化业已基本实现.的发达国#/家里，科学 技术已)@很]好地解决了环 `境污染问题+，城^`/市空气已不\ 像这些故^*事里所描 绘得那样肮脏 _，森林也得到很好的/ 保护。诚然，现代:)/技术在一]=定-程度上?的确解@#!决了不少环境,问题，但并没有根/ 本解决。当今地球的生态环境仍然$ *:日趋恶 ?@化。-=这是因为人对自然^依然保持着 疏离、支配、#@*利用和占 #有的态度；人对技术的崇信的背后!:是[;一%种自牛顿,和笛卡儿以]来形成?)!的根深蒂固的机,[`%械论自然观，＂人们强调的是，如同一颗轨_% 道上的行星或一个齿! 轮箱中的齿轮，每个物种都在这\个巨大的机器中?发挥着某种功能。″可:!-见= 整个自然@也不/ 过是@!一部＂巨大的机器″，是可以?操纵的。机械论对人\^$?思维方式的影响，!$,对 人对自然的认识，对人[/;自身生活方式的改变，是自然. !生态- 乃至人社会内部的文化生态的弊病的极为#.[重要%的根源，而在《鼹鼠和闹钟》里，这个问题以诙谐活`泼的形式，以一只闹._;钟为媒介得到了深刻的揭示—— 闹钟这样一种机械装置@`，[它对鼹鼠生活的改变可以说是机械论论自然,^观对人的影响的一]个)缩影。`)/;^鼹鼠及其小伙伴在捡到$` ;闹钟之前一直过着无忧 ^无虑的生活% $，随心所欲地玩耍、吃食、睡觉。然而闹钟到来之后一切都改% 变了。在学会使用闹,@$钟后，鼹鼠反而开始听凭这个;]小小的齿轮装置的使唤，由它^=订立了作息制度，被它催促准时而机=`械地锻) [炼、*$ 工作，起居开始城市化; 。可- 以说, +，鼹鼠以这只闹钟) 为! `起点，逐渐被纳入文明的机器之中，/ 并开 [始脱 [离原本与大[森林融为一体的自然生活，而这些转变是在渐[进和 )+_不知不觉中(:发生的。=)不过森林里仍然存在)着不屈不挠+ 的反抗@ 者。?被闹钟吵得不能安生的猫头鹰忍无_\%可忍之下，趁黑夜把闹钟叼到了属于它的地 ]方——城_:市，于是森林@@里一切又=恢复了原样，被闹钟折]?..@磨+得疲惫不堪的鼹鼠及其;伙伴又自由自在地在跷跷板上玩耍@^%起来。 闹-/ 钟[;(的有无，也许是工业社会与农耕社会 $的区别的一个标记。我之所以认为 《鼹鼠和闹钟》!^是鼹鼠系列故事中最深? 刻的一/ 个 .，还因为闹钟体现了现代社会与前现代社会对 %时]_间的不同理解。以闹钟为代表的现\代的时间特性强调进步、进化 -、发展，是线性的；而没有闹钟的/大*@森[`林@!的生活节奏象征的是一种生态的、循环往复而非线性向前发展的时间观。在这(样的观念中，.-对时 ] 光流逝的体察被淡化到, 漫 =/不经心_$\的程度。主体活动与自然%的四季更迭同样周/\而! _复始地进行，时间, @^在单纯地流淌而没有进化意义上的价值。这样/:^一来，森; 林和它的居民的生活图.=景就有了一种近乎永恒的宁静的田园美。有学者在论述梭罗的《瓦尔登湖》 `时也[( .赞赏他通过这对自然季节的认同抗拒 机械时间：＂这:\样的写法确定@ 了把自身-@从时@?\ 间中赎救出来的可能，!$ 肯定了摆脱钟表定义的康科,`,*德时间 的% \举 _动，并迈向自然时间，#]即生+. `命的季节性轮回]。[″从此意义上说，鼹鼠对闹钟 的得)[而复(_失象征了由机械世界向自然世界的回归。 其他类似体现文明产品对自然的突兀的还有不少。\*^在《鼹鼠和收音: %机》中，收音机所播放的( @音乐打破了自然 音乐的和谐，?)接着:_随着: [电池的耗尽，收音机音乐给鼹鼠带来的短暂欢娱也宣) 告` 终结，而鸟鸣、蛙[鸣的合奏的自# 然的天籁之声却能常,%相陪伴。不过，我们看*] ;到在鼹鼠的视#* 角中， ]文明和自然并非不可以调?和的。鼹鼠没有对工业社会的产品采!/取拒斥的态度。在我!,们所能看到31个故事中，标题/.\以＂鼹鼠与××″模^ 式出现的有 :)23个，其中 $的××大多为留声?机、推土机、小汽车)、火箭等工) 业产品。鼹鼠对这^些文明产物的兴趣，表明了它作为文明与自然之间的连接点@!的身份，? (也表明文明]与自然并非是对立的。在《鼹鼠与音乐》中，鼹鼠采撷森林里各种 动$听的声音制成了唱片 :?，这暗_ 示^出艺术来源于`_自然，\文明. )脱) ^离?`不了自然:-/的深刻含义。当今最为!$＂绿@)色= -: ″的生态学，,*便是要#解构主客二分 *、;对立的传统思,;*维，建立-/一种有机的、普遍联` 系的整体观。+,我^++@想《(@%鼹鼠的故事》也在很大程度 )上图) =,解了这样的 -?生态观。 *当代的许多卡通片以搞笑、 无聊的恶作剧 ,@;甚至是暴力、!%% 色情等高强度的视觉轰炸来取悦低龄观众，例? 如迪斯尼的动画系/列虽然有很多是通过小动物来` 表现 惩恶扬善.=!主题的，但显然其 间充斥着极为`夸张的暴力行为，我们看到的是无/休止的搏* [斗 ^而没有和平的=希望，谁又能说这其中 不无美)$_(=式的处理国际;争端的典型(!手法/ `呢。而: 像《鼹鼠的故事》这样 :既 ;具有优美的画面，+又有深刻的内涵，既轻松幽默，又不乏温情与人. 道的精品着实不多，特别难/ 能的是)%其中所洋[^溢着的快乐:的生^(命意#:[ 趣$以)及不时= 所迸发的生态思想的火花，使之不仅长盛不衰，而且也吸引了许#多( 成人=)的目光。鼹鼠,体现的是博+爱、善\ 良的＂和″的精神，而＂+和″是贯穿于生态 文化乃至今后文化生态建构(的^#关键词。因此，我认为+ 这部:_片子是一部具有良好的自然-文化生态学启/ 示, 作 )用-%的绿色卡通经+ ;典。 /=-]*---.------------/----------------;- ;------- /?---------;]---\--!*------------ 社=^ 会评价 说到捷克;*电影，有一个片种不+能忽略，那就是风格别致的美术片，捷克美术 片主要分为 ?动@画*片和木偶片:] 两种，捷.克故事片平均年 ;产量/为三四十部，而动画和木偶片却高达上百部，无$,论%是数量还是艺术质量都有骄人成就，在世界影坛/^$上];#占]%据着一席不可忽 ;视的位置#%。 其% 实捷克的=一些动 -)#画形象早已是^中国观众的老朋友了。 今天三四十岁的-=人们一定都还记这只可爱的小鼹鼠——八十(年代中-%期，*正当中国的电视^`荧(屏上日 :/本的铁臂阿童木和一休哥，还有( 来自大洋彼#@岸的米老鼠、唐老鸭纷纷[#-亮相，风头正劲时，[_*突 *然间从地# 底下钻出了一只愣头愣脑的小]*家伙@%[。 《鼹?;鼠!的故事》他总是忽闪*,着大眼 睛，支支吾吾+(，很少言语，憨态可掬，^\一下子成了孩子 们;的新宠，他时!`而是小画家、小工匠、小音乐家，时而又摇身变作小园丁,、摄影师、.化学家，甚至还当过电影明 `星、小裁缝。他天生胆小，却又充满了($$好奇，心地善良，时- 常冒出些机灵聪慧 的小火_, /花，很#快他又博得 \^了大人们的+ 欢心。 -中国观众在动画王国里，在日本、美国*之外，忽:*然]+发现了别具风格的捷克^动画片，那 儿也正是鼹鼠诞生的摇 ^篮。 20 _02年夏天，我们的捷克电影之旅便特地安排/,$$，造访了捷克动画电影的 重镇—#布 ;拉格?[#动画短片制$ @片厂和木偶片厂—“小鼹鼠%的家”。 /*虽然早已事先联系#^好，但寻访厂址还是令我\- 们颇费?[了^, 一番周折。它位于布 拉格的近郊，寄身于大名鼎鼎;的巴兰道夫电影制片厂里的一个角落。 巴兰道夫的繁忙红;` )火% ，愈发使这个角落显 得冷清孤寂。许多巴兰道夫电影厂=的员_]工甚至连-门卫都#\)说不$(清动画片厂 的确切位置。 就是这座 占地不$-大的三层小楼，构成了动画短[片和木偶;片两个制_:片厂#。这扇门进进出出的电影人每年制作上百部动:/+画片，自从四十. 年代末建立以来已( 经创 作生产了近万部作品，无论是数量 ;还是^/@质量在全世界都遥遥领先，令人叹服。 从这里诞生的 那一个个惟妙惟肖生`$:动可爱的动画明.%星更@`*是.深入人心^-]/)，]给一代又一代人的童年^;带去 )_无限欢乐。 走(*/进这 [^*扇 ?门就仿佛迈进了@[一个童话世界，动画$ 形象俯首可拾 ，天真纯朴的^`气;=氛洋/^溢+到每个角落。我们) 也仿佛又回到儿时，象一个顽童一样，好奇地发现着动画片制?作的 每一个工)序和每一道环节。 动画片不 ]同!*!于 一般 故事片，虽然短-!小，但工种繁多，流/程复杂，需要极其细致、耐心和丰富的想象，更要有\_]一颗_童心。 采[ 访剪接= 师VI!?T\?=KOV,A：=“我从事这个工作已经50年了，你可别说我老，我还很年轻。剪_:\了多- ?少部 ) 片子，我也不清楚， 有几千^部吧，我剪的多是手画或`:剪纸的片子\ :!。我的工作很有趣，?.我爱这个工*= 作，所)?以一乾就是这么多年。” 这些可爱的动画工作者$就是鼹鼠们的爸爸妈妈、爷爷奶奶 *。;\,正是他们一笔一^ .划、一格一格地创造出了 这些活灵活现的小精灵\，几十年了，?小: _鼹++:鼠们+=? 仿佛永远长不大，一如既往地(=欢蹦乱跳，而?;_他们的创@$造者们很多都已白发\*苍$ 苍了。 《鼹鼠的故事 》从五十年代:@ 一直到20 02年，几乎每年都有新故事，有时一年# 能出三四个故事，已经成了系# 列名著，+象这样的系#列动画片在捷克还有《马赫]+$+与斯(%蓓斯朵娃》等四五#+)个系列，] 这与@*迪斯尼的《[,米@^老鼠`/与唐老鸭》、华纳兄弟公司-[! 的《猫和老_鼠》、《兔拔哥》等系列有异曲同工@之妙。 漫步在布拉格街#^ 头，!卡通玩具店，木^*= 偶商/店随处可见，^ 琳琅满目，令-?:人驻足 ,爱不释手。而在旧城 广场%周围 还:.=散布着许多木偶剧院。不仅有儿童剧，还有专门* 供大人欣赏的木偶戏，甚至连莫扎特当年在 `/布拉格创作首演; -的歌=/!剧《唐·璜》都有木偶^[剧版本，各国游客们也都不愿错过机:+会，\:?(领略捷 )克#人特有的传= $[统。木偶戏，动画片*/ $在这里蔚然成=/风，有着广泛的基础。木偶电影: 的出)现也就不足为奇了。 采//*访木偶片厂厂长MI?] CHALHAVLK：“公司是1947年建立的，47年]之前，/!捷克有 ?动画/#电影，@后来木偶:厂独立出来专门生\ ,产木偶电影。最早其实是+因为请演 员拍电影太贵了，才拍木偶电 影。但后来发:现木偶_ :电=_影很;受/?欢迎，$ 于是就拍了很)多:`/。木偶电%影也_产生了 很多木偶明星，象好兵?@ 帅克，虽然拍了很多电影版本，但木)$偶版的帅克大家一直还记得。” 我们终于(遇到了赫赫有名[的好兵帅克，=作为捷克文学的典$ 型形[象，早在二十世纪五、+ ?六十年代.@木偶帅克已到过$,`中国%- %*。 采访木偶片厂厂长MICH@:ALHAVLK：“在捷克，%( 有@?一个习惯，电影院每逢周日都会放映木偶片，动画? ^片。以前放映故事片之前都会先加映^!,动画片;_ 。观?$众们很喜 )欢这种方\]-式。” 波希米亚的`土地和历史塑造了捷克人自^@\_由、富于想象(;__$、纯朴、幽默的性.格，我们采访过程中许多人都谈 到 捷克人的这 些性格 特点。 采访_导演FABRE,[BEC)：“捷克人爱开/_玩笑，爱开:$$自己的玩笑，富有自嘲精神。” 采访文化部官员+ HANA：“捷克的土地很[平和/+`，(- +#没/* (*有高山、大海、悬崖峭壁，[%也许正是这样，捷克人的性格也很平和。” 捷克人幻想、幽默、童真^/*=的天(性激发和成就了他们的动画片 `、木偶片。 随着九十年代初捷克的社!会变革，_!%体 @制转#轨，捷克动画片厂、木偶片大[ ^量减 员，产量/= 减少，出现了下滑趋势。听说不久它)们就会有新的东家 ，成为私 营的电影 制片公司。不知到时候人们喜爱的`; 捷克动?画片会是什么样子。 让我们再说说那只可爱 ?/(的(,_小鼹鼠。他的原创者 -们年事 ?已高，决`#$定[$封笔\ ，2002年制作完)最后一集小鼹鼠的故事《鼹鼠和青蛙》就会和$%大家;\告别了。@= 但它 带给人们的欢乐将永远留在无数人[童年 #的回忆里。`./20`02年\ 捷克系列=动画片《马赫与斯蓓 `斯朵娃》将视线投向中国，与中方合作拍摄了动画与真人结合的 :?儿童片《神奇$的(电_^话》。借助一部奇异的电话，马哈来到了中国，而.$中国小朋友又置身于布`[-拉.格。这样有趣的故事，一定%@ 会引起许/多小观众的好 奇。而捷克动 画片=@(与中国又;会增添一份新的缘份。